Traduction de «single-phase two-wire three-phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-phase two wire
monophasé deux fils

single phase three wire system
réseau monophasé à trois fils

single-phase three wire
monophasé trois fils

single-phase three-wire circuit
circuit monophasé trois fils

3 phase 4-wire meter | three phase four-wire meter
compteur triphasé à quatre fils

locomotive with single-phase/three-phase converter set
locomotive à groupe monotriphasé | locomotive monotriphasé

welding transformer with three phase input and single phase double frequency output
transformateur de soudage trimonophasé doubleur de fréquence

Single-Phase and Three-Phase Liquid-Filled Distribution Transformers [ CAN/CSA-C2.1-06 (R2011) ]
Transformateurs de distribution monophasés et triphasés à liquide diélectrique [ CAN/CSA-C2.1-F06 (C2011) ]

single-phase three-phase inverter
convertisseur mono-triphasé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are preparing phase two. Phase three is on hold.
Nous préparons la phase deux et la phase trois est en attente.

If we were to do a phase two or a phase three—as you say, there is no more money to put into a phase two or phase three—how do we tighten up on that re-evaluation mechanism so that we can measure the outcomes of what the provinces say they're doing versus what's actually happening?
Si nous avions une deuxième ou une troisième étape—mais comme vous le dites, il n'y a plus d'argent pour une deuxième ou une troisième étape—comment resserrer les mécanismes de réévaluation afin de pouvoir mesurer les résultats de ce que les provinces prétendent faire, par rapport à ce qui se passe vraiment?

According to the Commission proposal, BONUS should be implemented in two distinct phases ("two phase structure"): an initial strategic phase, lasting two years, during which appropriate consultation platforms for active stakeholder involvement will be set-up, a Strategic Research Agenda prepared, and precise Implementation Modalities will be further broadened; followed by an implementation phase of a minimum of five years, during which a minimum of three joint calls will be launched in view of funding strategically targeted BONUS Projects specifically addressing the objectives of the initiative.
Aux termes de la proposition de la Commission, BONUS devrait être mis en œuvre en deux phases distinctes: une phase stratégique initiale, d'une durée de deux ans, au cours de laquelle des plateformes de consultation appropriées à la participation active des acteurs seront créées, un agenda stratégique de recherche sera préparé et les modalités précises de mise en œuvre seront développées; elle sera suivie d'une phase de mise en œuvre, d'une durée minimale de cinq ans, au cours de laquelle seront lancés au moins trois appels conjoints à propositions en vue de financer des projets BONUS stratégiquement ciblés poursuivant les objectifs de l'initiative.

I see you shaking your head in agreement, Now, could there be a different environmental assessment, or two different ones, or three different ones, depending on the size of the project, to say, okay, at first blush, phase one, phase two, and phase three environmental assessments will be done on contaminated sites?
Je vois que vous hochez la tête en signe d'accord. Cela dit donc, ne pourrait-il pas y avoir un genre différent d'évaluation environnementale, ou deux genres différents, ou trois, selon l'envergure du projet, ce qui permettrait de dire d'accord, de prime abord, la phase un, la phase deux et la phase trois de l'évaluation environnementale seront effectuées sur les sites contaminés?

We then put it into humans and we put it into different phases of clinical research—phase one, phase two, phase three—and that research, the pre-clinical toxicology and the clinical work, is done all over the world. Again, this isn't all focused in one country.
Puis, on l'essaie chez les humains, dans le cadre des différentes étapes de la recherche clinique; cette recherche de toxicologie préclinique et le travail clinique se fait, encore une fois, partout dans le monde, et pas dans un seul pays.

We are currently in phase 2, the preparatory stage, and, in the summer of this year, we shall start boring this pilot tunnel and do our utmost to implement phase 3 – the phase of constructing the Brenner Base Tunnel itself – in no more than two-and-a-half to three years, so as to guarantee its completion by 2015 at the latest, as envisaged by the international treaty between Italy and Austria.
Nous en sommes actuellement à la deuxième phase - le stade préparatoire - et nous commencerons le forage de ce tunnel-pilote durant l’été de cette année. Nous ferons le maximum pour que la troisième phase - la construction du tunnel de base du Brenner proprement dit - ne prenne pas plus de deux ans et demi à trois ans afin que le tunnel puisse être achevé en 2015, comme le prévoit le traité international signé entre l’Italie et l’Autriche.

So we will have three phases: firstly, two phases in the Commission, and then we will confer with Parliament.
Il y aura donc trois phases: d’abord, deux phases au sein de la Commission, après quoi nous consulterons le Parlement.

In the light of proposals under new Article 3a it is necessary to mention notification (where a Member State has decided to participate in the trading scheme) to the Commission of any activities listed in Annex I or companies that will be exempted from participating in the trading scheme for the three-year period under Article 3a, and in the light that the scheme should be viewed as having two phases, the second phase being from 1 January 2008.
Selon l'article 3 bis (nouveau), les États membres notifient à la Commission (s'ils décident de participer au système) toutes les activités mentionnées à l'annexe I ou les entreprises qu'ils souhaitent dispenser de participer au système pour les trois ans considérés, au titre de l'article 3 bis (nouveau) et en sachant que le système est conçu en deux phases, dont la seconde commencera au 1 janvier 2008.

In 2000, 321 cases were cleared in Phase I, of which 28 were cleared conditionally; in phase II three cases were cleared unconditionally, 12 with conditions attached, and two were prohibited (six cases were withdrawn during an in-depth investigation before a final decision was taken).
En 2000, 321 cas ont été autorisés au cours de la phase I, dont 28 sous condition, trois cas ont été autorisés en phase II sans condition, et 12 sous condition, et deux ont été interdits (six dossiers ont été retirés au cours d’une enquête approfondie avant que la décision finale ne soit prise).

Dr. Lexchin: The only point that I would add to what Dr. Shuchman had to say is that phase one trials are different from phase two and three.
Dr Lexchin : Tout ce que j'ajouterais aux propos de la Dre Shuchman, c'est que les essais de la phase I sont différents de ceux des phases II et III. À la première phase, il y a normalement des participants volontaires rémunérés.