Vertaling van "single-dose preparations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multiple- and single-ingredient preparations
Préparations contenant une seule et plusieurs substances

prepare medication doses according to patient needs | ready doses of medication according to patient needs | prepare doses of medication according to patient needs | prepare doses of medication according to the needs of patients
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

biologically equivalent single dose | equivalent single dose
dose unique biologiquement équivalente | dose unique équivalente

single-dose toxicity test | single-dose toxicity testing
essai de toxicité par administration unique | test de toxicité aiguë

single-dose pharmaceutical preparation
préparation pharmaceutique en doses unitaires

single-dose powder | single-dose powder remedies
remèdes pulvérulents en une dose | sachet-dose

unidose | monodose | single-unit package | unit-dose | single dose
unidose | monodose | conditionnement unitaire | dose unitaire

dose | dosage unit | single dosage unit | single dose
dose | unité de dosage

single dose [ unit dose | stat dose ]
dose unique [ dose unitaire | unidose | monodose | dose à prise unique | traitement minute | dose individuelle ]

portion-package [ portion package | portion size package | portion-pack | portion pack | single-service package | single-serve package | single-serve pack | unit-dose package | portion-control package ]
emballage-portion [ dose unitaire | conditionnement individuel | conditionnement unitaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in respect of single-dose preparations, by the mass or units of biological activity of each active substance in the unit container, taking into account the usable volume of the product, after reconstitution, where appropriate,
pour les préparations destinées à une administration unique, par la masse ou les unités d’activité biologique de chaque substance active contenue dans le récipient unitaire, compte tenu du volume utilisable, le cas échéant après reconstitution,

At those radiopharmacies, we prepare single doses, injection-ready doses, and we deliver them twice daily to nuclear medicine departments and clinics located near our facilities.
Dans ces radiopharmacies, nous préparons des unidoses, des doses prêtes à injecter, et les livrons deux fois par jour aux départements de médecine nucléaire et aux cliniques situés près de nos installations.

—in respect of single-dose preparations, by the mass or units of biological activity of each active substance in the unit container, taking into account the usable volume of the product, after reconstitution, where appropriate,
—pour les préparations destinées à une administration unique, par la masse ou les unités d’activité biologique de chaque substance active contenue dans le récipient unitaire, compte tenu du volume utilisable, le cas échéant après reconstitution,

- Preparations for administration within the udder via the teat canal : colour, consistency ; weight of content and, in the case of products presented in single injectable dose formulations, usable weight with acceptable deviation ; sterility test ; pH determination.
- Préparations destinées à être administrées à l'intérieur de la mamelle par le canal du trayon : couleur, consistance ; poids du contenu et, pour les produits présentés en dose unitaire injectable ; poids utilisable avec écart tolérable ; contrôle de stérilité ; détermination du pH.

Injectable preparations : colour, volume of contents and acceptable variations of this volume ; pH, clarity of solution, size limit of particulate matter in the case of suspensions ; sterility tests, with description of test methods ; except in special cases, in respect of preparations to be administered in single doses of 10 ml or more, a pyrogen test with description of method.
Préparations pour injections : couleur, volume du contenu et écarts tolérés pour ce volume ; pH, limpidité des solutés, taille limite des particules pour les suspensions ; contrôle de la stérilité, avec description de la méthode ; sauf cas particuliers, essai d'apyrogénéicité avec description de la méthode, pour les préparations d'une dose unitaire égale ou supérieure à 10 ml.