Vertaling van "single-desk selling function " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The CWB and Barley Marketing: Price Pooling and Single-Desk Selling
La CCB et la mise en marché de l'orge : mise en commun des prix et vente par comptoir unique

single desk selling
coopérative de vente à guichet unique

single selling desk agency
organisme de vente exclusive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian Wheat Board—Proposal to Eliminate Single-Desk Selling Function for Barley
La Commission canadienne du blé—La proposition visant à éliminer le rôle de guichet unique de vente de l'orge

Canadian Wheat Board—Proposal to Eliminate Single-Desk Selling Function
La Commission canadienne du blé—Le projet d'élimination de la fonction de guichet unique de vente

Canadian Wheat Board—Proposal to Eliminate Single-Desk Selling Function—Requirement for Producer Plebiscite
La Commission canadienne du blé—La proposition d'éliminer la fonction de guichet unique de vente—La nécessité de consulter les producteurs par référendum

As such, those farmers are entitled to vote under the provisions of section 41(1) of the Canadian Wheat Board Act on any such question or decision involving removing a grain from the single-desk selling function of the board.
De ce fait, en vertu du paragraphe 41(1) de la Loi sur la Commission canadienne du blé, ils ont le droit de voter sur toute question ou décision concernant le retrait de grain de la fonction de guichet unique de la commission.

The Saskatchewan and Manitoba governments, in frustration, not knowing for certain what procedures will be followed if the government proceeds with the decision that it has virtually announced, that is, to take away the single-desk selling function, are intending to hold — and they announced this on November 10 — plebiscites that would not be official but that would express the views of farmers in their provinces.
Les gouvernements de la Saskatchewan et du Manitoba, frustrés de ne pas savoir exactement quelles procédures seront prises si le gouvernement va de l'avant avec la décision qu'il a à toute fin pratique annoncée — soit de retirer la fonction de guichet unique — ont l'intention de tenir — ils en ont d'ailleurs fait l'annonce le 10 novembre — des référendums qui ne seraient pas officiels, mais qui exprimeraient le point de vue des agriculteurs de leurs provinces respectives.

28. Calls on Member States and the Commission to better integrate Single Market centres incorporating SOLVIT, points of single contact (as required by the Services Directive), product centres (provided for in the Mutual Recognition Regulation), and further information, including legal requirements, required by businesses to sell their goods cross-border and over the internet; emphasises that the functioning of this ‘one-stop shop’ is essential for completing the single market for e-commerce;
28. demande aux États membres et à la Commission de mieux intégrer les centres du marché unique en y incorporant SOLVIT, les guichets uniques requis par la directive sur les services, les centres de produits (prévus dans le règlement sur la reconnaissance mutuelle) et d'autres informations, notamment sur les prescriptions légales, dont les entreprises ont besoin pour vendre leurs biens par-delà les frontières et sur l'internet; souligne que le fonctionnement de ce «guichet unique» est essentiel à l'achèvement du marché unique pour le commerce électronique;

2. Calls on Member States and the Commission to better integrate Single Market centres incorporating SOLVIT, points of single contact (as required by the Services Directive), product centres (provided for in the Mutual Recognition Regulation), and further information, including legal requirements, required by businesses to sell their goods cross-border and over the internet; emphasises that the functioning of this ‘one-stop shop’ is essential for completing the single market for e-commerce;
2. demande aux États membres et à la Commission de mieux intégrer les centres du marché unique en y incorporant SOLVIT, les guichets uniques requis par la directive sur les services, les centres de produits (prévus dans le règlement sur la reconnaissance mutuelle) et d'autres informations, notamment sur les prescriptions légales, dont les entreprises ont besoin pour vendre leurs biens par-delà les frontières et sur l'internet; souligne que le fonctionnement de ce "guichet unique" est essentiel à l'achèvement du marché unique pour le commerce électronique;

28. Calls on Member States and the Commission to better integrate Single Market centres incorporating SOLVIT, points of single contact (as required by the Services Directive), product centres (provided for in the Mutual Recognition Regulation), and further information, including legal requirements, required by businesses to sell their goods cross-border and over the internet; emphasises that the functioning of this ‘one-stop shop’ is essential for completing the single market for e-commerce;
28. demande aux États membres et à la Commission de mieux intégrer les centres du marché unique en y incorporant SOLVIT, les guichets uniques requis par la directive sur les services, les centres de produits (prévus dans le règlement sur la reconnaissance mutuelle) et d'autres informations, notamment sur les prescriptions légales, dont les entreprises ont besoin pour vendre leurs biens par-delà les frontières et sur l'internet; souligne que le fonctionnement de ce "guichet unique" est essentiel à l'achèvement du marché unique pour le commerce électronique;

Advertising plays a vital role in a functioning Single Market and is the main tool for companies to sell their products and services cross-border.
La publicité joue un rôle crucial dans le bon fonctionnement du marché unique et constitue pour les sociétés l’outil principal de vente de leurs produits et services à l’étranger.