Traduction de «single trip through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single journey [ single trip ]
voyage simple

single-trip container [ STC | single-service container ]
emballage perdu [ emballage jetable ]

single trip pallet
palette perdue

single trip chartering
affrètement spot

single-trip ticket
billet simple

Sub-Committee on Single-Trip Permits (Pilot Project)
Sous-comité chargé du projet pilote sur le permis unitaire

single trip hammer
martinet à effet simple

single trip line
circuit d'arrêt séparé

disposable pallet | single trip pallet | one-way pallet | unusable pallet | non-reusable pallet | expendable pallet | shipping pallet
palette perdue | palette non réutilisable | palette unirotation | palette à usage unique | palette jetable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I must also add that the Department of Finance through the GST/HST tax policy has recognized the importance of intermodality and moving groups of people on several different modes of conveyance as a single trip.
Je dois ajouter que le ministère des Finances, par le biais de la politique fiscale sur la TPS-TVH, a reconnu l'importance de l'intermodalité et l'intérêt de déplacer des groupes de voyageurs en utilisant des modes de transport différents.

Under this system, road users wishing to make a single trip through Slovenia in a private car, for which they previously had to pay around EUR 7, must now purchase either a six-month vignette for EUR 35 (five times as much as the present charge) or a twelve-month vignette for EUR 55.
Selon ce système, les usagers des routes doivent, pour un simple trajet en véhicule individuel en Slovénie – qui coûtait jusqu'à présent environ 7 euros –, acquérir dans tous les cas une vignette semestrielle au prix de 35 euros (ce qui représente un quintuplement du prix actuel du péage), ou encore une vignette annuelle au prix de 55 euros.

For those Russian citizens intending to make single return trips by train through the territory of the Republic of Lithuania, a Facilitated Rail Travel Document (FRTD) can be obtained on the basis of personal data submitted at the time of ticket purchase.
Les citoyens russes qui souhaitent effectuer des voyages aller-retour uniques par chemin de fer en passant par le territoire de la République de Lituanie peuvent obtenir un document facilitant le voyage par train ( FRTD ) sur la base des données à caractère personnel présentées lors de l’achat du billet.