Traduction de «single treasury » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treasury certificate | Treasury paper | Treasury stock
obligation d'État | titre du Trésor

Treasury [ exchequer | public treasury ]
trésor [ trésorerie | trésor public ]

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

Province of Alberta Treasury Branch [ Treasury Branch | Alberta Treasury Branch ]
Province of Alberta Treasury Branch [ Treasury Branch | Alberta Treasury Branch ]

foreign currency treasurer | treasury analyst | corporate treasurer | corporate treasury officer
trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

single point of entry is more likely to be appropriate if a group operates in a highly integrated manner, including by having centralised liquidity management, risk management, treasury functions, or IT and other critical shared services.
un point d'entrée unique est susceptible de mieux convenir si le groupe est hautement intégré, notamment parce que sa gestion de la liquidité, sa gestion des risques, ses fonctions de trésorerie, ses services informatiques et d'autres services partagés critiques sont centralisés.

[17] Zambia, for example, has with EU support, moved to a single treasury account to receive all revenues, including mining revenues (like Mozambique) and has increased the transparency and progressivity of its tax system regime applicable to mining activities.
[17] C’est ainsi qu’avec l’aide de l’UE, la Zambie est passé à un compte de trésorerie unique sur lequel sont versés l’ensemble des recettes perçues, y compris les revenus miniers (comme le Mozambique), et a renforcé la transparence et la progressivité du régime fiscal applicable aux activités minières.

Ex-ante control is performed through the implementation regulations of the State Treasury System (Single Treasury Account).
Le contrôle ex-ante s'effectue dans le cadre des règlements de mise en oeuvre du système du Trésor public (compte unique de trésorerie).

Even though there is further room for improvement, a number of activities have been initiated in the past years: a single treasury account, including the development towards an accruals-based accounting method, and a new system of accounts have been introduced, extra-budgetary funds were integrated in the budget, reporting and monitoring requirements have been expanded and a new organic budget law was adopted in mid-2003.
Bien que des améliorations soient encore possibles, un certain nombre d'actions ont été engagées au cours de ces dernières années: introduction d'un compte unique du Trésor, introduction progressive des principes de la comptabilité d'exercice, adoption d'un nouveau système de comptes, intégration des fonds extrabudgétaires dans le budget, développement des exigences en matière de reddition des comptes et de suivi et adoption, à la mi-2003, d'une nouvelle loi organique de finances.

Together with the introduction of the Single Treasury Account and of the new system of accounts, this should contribute to improving the quality, scope and regularity of fiscal statistics, which have been weak so far.
Parallèlement à l'introduction du compte unique du Trésor et du nouveau système de comptes, cela devrait contribuer à améliorer la qualité, le champ d'application et la régularité des statistiques fiscales, qui laissaient à désirer jusqu'à présent.

The monitoring of the transactions on the Single Treasury Account, in particular on the incoming payments of the EU is being carried out by the IMF within its general monitoring mandate.
Le FMI, dans le cadre de son mandat de surveillance générale, contrôle les transactions opérées sur le compte unique du Trésor, y compris les paiements provenant de l'UE.

The € 10 million, which the EU transfers to the PA on a monthly basis, are transferred to the Shekel Single Treasury Account of the Ministry of Finance at the Arab bank in Gaza.
Les 10 millions d'euros que l'UE transfère chaque mois à l'Autorité palestinienne sont virés sur le compte unique, en shekels, du ministère des finances auprès de l'Arab Bank à Gaza.

As a condition for these payments, it also required the creation of a single Treasury account (which is now being used by the Israeli Government for channelling its own resumed transfers to the PA).
Elle a par ailleurs subordonné ces versements à la création d'un compte unique du Trésor (que le gouvernement israélien utilise actuellement pour regrouper ses propres transferts destinés à l'Autorité palestinienne, depuis que ceux-ci ont repris).

Progress has been achieved in rationalising social transfers and implementing the second pillar of the pension system, starting fiscal decentralisation and introducing a single treasury.
Des avancées ont été enregistrées en ce qui concerne la rationalisation des transferts sociaux et la mise en oeuvre du deuxième pilier du système de retraite, la mise en place de la décentralisation budgétaire et l'introduction du système unique de comptabilité du trésor.

A decision to adopt the single currency is therefore not currently in the UK national interest, according to reports from the Treasury.
À présent, une décision pour l'adoption de la monnaie unique n'est donc pas dans l'intérêt national britannique, selon les rapports du ministère des finances.