It would establish greater transparency in members' remuneration by providing a single sum, instead of a sessional indemnity and an incidental expense allowance, and making the entire amount subject to income tax.
Elle rendrait la rémunération des parlementaires plus transparente puisqu'il n'y aurait qu'une seule somme, au lieu d'une indemnité parlementaire et d'une allocation de dépenses, et que ce montant entier serait assujetti à l'impôt sur le revenu.
