Vertaling van "single statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

income statement | earnings statement | operating statement | P&L | profit and loss account | profit and loss statement | statement of earnings | statement of income | statement of operations | statement of profit and loss | statement of revenues and expenses
résultats | état des résultats | compte de résultats | compte de résultat | compte de profits et pertes

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

Statement made to police
déclaration réalisée à la police

single step income statement
état des résultats à groupements simples | compte de résultat en compte

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition
déclaration d’opposition motivée

single-step income statement
état des résultats à groupements simples [ compte de résultat en compte ]

consolidated funds flow statement | consolidated funds statement | consolidated statement of source and application of funds
état d'origine et d'emploi des fonds consolidé | tableau de financement consolidé

Airway tube forceps, single-use
pince à usage unique pour sonde respiratoire

Esophageal-obturating airway, single-use
tube d’obturation œsophagienne à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. A single statement on origin may cover several consignments if the goods meet the following conditions:
3. Une même attestation d’origine peut couvrir plusieurs envois, pourvu que les marchandises concernées:

Chairman, not a single minister has ever answered any of the questions on the floor of the Senate, and not a single minister, particularly the responsible ministers, ever made a single statement or appeared before this committee to answer those concerns.
Or, monsieur le président, pas un seul ministre n'a jamais répondu à l'une ou l'autre de ces questions sur le parquet du Sénat, et pas un seul ministre, en particulier les ministres responsables, n'a jamais fait la moindre déclaration ni comparu devant notre comité pour répondre à nos préoccupations.

As I stated before, there has not been a single statement, argument, fact or piece of data presented over the course of this entire debate that has conclusively proven that the long gun registry has stopped a single crime or saved a single life in this country since the day it hit the floor of this House.
Comme je l’ai déjà dit, pas une déclaration, pas un argument, pas un seul fait ou une seule donnée présenté au cours de tout ce débat n’a prouvé de façon concluante que le registre des armes d’épaule a permis d’empêcher un seul crime ou de sauver une seule vie depuis qu’il a été proposé à la Chambre.

7. Consolidated financial statements shall show the assets, liabilities, financial positions, profits or losses of the undertakings included in a consolidation as if they were a single undertaking.
7. Les états financiers consolidés font apparaître les éléments d'actif et de passif, la situation financière et le résultat des entreprises comprises dans la consolidation comme si elles constituaient une seule entreprise.

6. By way of derogation from paragraph 5, Member States may require small undertakings to prepare, disclose and publish information in the financial statements which goes beyond the requirements of this Directive, provided that any such information is gathered under a single filing system and the disclosure requirement is contained in the national tax legislation for the strict purposes of tax collection.
6. Par dérogation au paragraphe 5, les États membres peuvent exiger des petites entreprises qu'elles préparent, communiquent et publient dans les états financiers, des informations allant au-delà des exigences de la présente directive, à condition que ces informations soient collectées via un guichet unique de dépôt et que cette exigence d'information soit prévue dans la législation fiscale nationale aux seules fins de la perception de l'impôt.

Consolidated financial statements should present the activities of a parent undertaking and its subsidiaries as a single economic entity (a group).
Les états financiers consolidés devraient présenter les activités d'une entreprise mère et de ses filiales en les considérant comme une entité économique unique (groupe).

[Translation] I would like to respond to these points of order with one single statement, which I will make as promptly as possible, given its immediate repercussions on the way hon. members will handle these matters in the days to come.
[Français] J'aimerais répondre à ces rappels au Règlement dans une seule déclaration et le faire le plus rapidement possible, vu que cela a des répercussions immédiates sur la façon dont les députés traiteront de ces questions dans les jours à venir.

Despite the fact that there has been a literal cry for help from municipalities, from business people and from auto workers for a Canadian national auto policy, we have not even seen a single statement on that.
Malgré les appels à l'aide lancés par les municipalités, les gens d'affaires et les travailleurs de l'automobile qui exigent une politique nationale de l'automobile au Canada, il n'y a rien à ce sujet dans le discours.

I may simply have missed this, but I haven't read a clear statement by any one of the candidates that indicates they would immediately act in any way to disband the paramilitaries; I have not seen a single statement to that effect.
Cela m'a peut-être tout simplement échappé, mais je n'ai lu aucune déclaration claire de l'un ou l'autre candidat indiquant qu'il agirait immédiatement pour mettre fin aux activités des paramilitaires; je n'ai rien vu à ce sujet.

Moving towards a single set of financial statements for listed companies.There is an urgent need for solutions which give companies the option of raising capital throughout the Union using financial statements prepared on the basis of a single set of financial reporting requirements.
L'évolution vers un ensemble unique de règles d'information financière pour les sociétés cotées en bourse. Il est urgent de trouver des moyens qui permettent aux sociétés de lever des capitaux dans toute l'Union à travers la présentation d'états financiers préparés sur la base d'un seul et même jeu d'obligations d'information financière.