Vertaling van "single sports betting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hosting Program-International Single Sport Events [ HP-ISSE | International Single-Sport Hosting Program ]
Programme d'accueil de manifestations internationales unisport

single-sport championships [ single sport championships ]
championnats unisport

sports betting book [ sports gambling book ]
livre de paris sportifs

tax on betting on sporting events
taxe sur les paris relatifs aux épreuves sportives

single bet
pari simple

single variation | sport | freak
variation brusque | sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Joyal: We asked them what the risk was of opening single-sport betting to professional sport, and they were quite clear in the conclusion that they drew on the risk that single-sport betting would open for the sport.
Le sénateur Joyal : Ils nous ont exprimé très clairement leurs conclusions quant aux risques qui découleraient de la possibilité de parier sur une seule manifestation sportive à la fois.

Other than those illegal measures, the only other way to place a single sport bet would be to leave the country and go to Las Vegas or some other jurisdiction where single sports betting was allowed.
Outre ces moyens illégaux, la seule façon de parier sur une seule épreuve sportive était de quitter le pays et d'aller à Las Vegas ou là où cette pratique était permise.

With that background in mind, regulated single sports betting conducted and managed by the provincial governments, in my view, will offer Canadians a route to bet other than offshore online sports books that are not regulated in Canada.
Compte tenu de ce qui précède, si on permet aux gouvernements provinciaux de réglementer, de mettre sur pied et d'exploiter des paris sur une seule épreuve sportive, les Canadiens disposeront, selon moi, d'un autre moyen de parier; ainsi, ils n'auront plus besoin de recourir à des preneurs de paris sportifs étrangers qui ne sont pas réglementés au Canada.

As honourable senators know, sports betting is widely available in all jurisdictions in Canada, but single-sport betting is not.
Comme les sénateurs le savent, les paris sportifs sont largement accessibles dans toutes les provinces du Canada ainsi que les territoires, contrairement aux paris qui portent sur un seul événement sportif.

Conversely, it would be up to the provinces and territories to ensure that they consulted with sport organizations to ensure the integrity of the games on which single sports betting were offered, and it would also be up to the provinces and territories to consult with problem gambling service providers to ensure that single sports event bettors gambled responsibly.
Par ailleurs, il incomberait aux provinces et aux territoires de consulter les organisations sportives pour veiller à l'intégrité des parties visées par les paris sur une épreuve sportive. Les provinces et les territoires devraient également consulter les fournisseurs de services pour joueurs compulsifs afin de veiller à ce que les personnes qui font des paris sur une épreuve sportive jouent de manière responsable.

Given the differences in the treatment of online markets, sports betting, machines, casinos and lotteries, a single definition is needed to ensure these are dealt with the same way everywhere, and a single legal framework is probably also required.
Étant donné les différences de traitement des marchés en ligne, des paris sportifs, des machines à sous, casinos et loteries, nous avons besoin d’une définition unique pour nous assurer qu’ils sont considérés de la même façon partout. Un cadre juridique unique est probablement nécessaire également.

21. Repeats its previous call (in regard to football) for the Commission to take action concerning betting and sport; specifically asks the Commission and the Member States to explore with sports and betting operators the creation of a workable, equitable and sustainable framework for ensuring that all sport in Europe remains free from the pollution of illegal betting behaviour and retain the trust of the European sporting public; points out that state gambling monopolies may constitute a violation of EU law, and calls on the Commission to enforce the European single market in the area of internet betting on sport and to propose appropriate measures in this area;
21. réitère la demande qu'il a déjà adressée à la Commission au sujet du football de prendre des initiatives sur le dossier des paris et du sport; demande plus particulièrement à la Commission et aux États membres d'étudier, avec les organismes sportifs et les opérateurs de paris, la création d'un cadre viable, équitable et durable, afin de garantir que tous les sports, en Europe, restent à l'abri des atteintes des paris illégaux et conservent la confiance du public sportif européen; souligne que les monopoles d'État sur les jeux de hasard peuvent représenter une infraction au droit de l'Union européenne et demande à la Commission d'instaurer un marché intérieur européen dans le domaine des paris sportifs sur l'Internet et de proposer des mesures appropriées à cet effet;