Traduction de «single senior appointment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Senior Appointments [ DSA | Director Senior Appointments Colonels | DSA Col ]
Directeur - Nominations supérieures [ DNS | Directeur - Nominations supérieures Colonels | DNS Col ]

Command Senior Appointment Review Board
Conseil d'examen des nominations supérieures du commandement

Chief Personnel Careers and Senior Appointments
Chef - Carrières et nominations supérieures

appointment of senior officials
nomination de hauts fonctionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will share with this committee an experience I had about 36 hours ago, Mr. Chairman, where I hadn't heard from a friend, a single senior, 67 years of age, who didn't show up for an appointment on Tuesday evening.
Je veux faire part au comité d'une expérience que j'ai vécue il y a à peine 36 heures, monsieur le président. J'étais sans nouvelles d'un ami, un homme de 67 ans qui vivait seul, et qui ne s'est pas présenté à un rendez-vous mardi soir.

10. Recognises the essential role of the EEAS (including its Delegations and EU Special Representatives) in assisting the VP/HR in pursuing a more strategic, coherent and consistent political approach to the Union‘s external action; affirms its intention to continue monitoring the geographic and gender balance of staff in the EEAS, including in senior positions, and to assess whether the appointment of Member State diplomats as Heads of Delegation and other key positions is in the interests of the Union, not solely of their Member States; stresses the importance of having a fully functional and efficient EEAS and of strengthening relations between the EEAS, the Commission and the Member States with a view to achieving synergies in the effective implementation of external action and in delivering a single EU message on key political issues;
10. reconnaît le rôle essentiel du SEAE (y compris les délégations et les représentants spéciaux de l'UE) consistant à aider la VP/HR à mener à bien une approche politique plus stratégique et plus cohérente et uniforme en matière d'action extérieure de l'Union; déclare qu'il a l'intention de poursuivre la surveillance de la répartition géographique et de l'équilibre entre les sexes au sein du personnel du SEAE, y compris dans les hautes fonctions, ainsi que d'évaluer si la désignation de diplomates issus des États membres aux postes de chefs de délégation et à d'autres postes-clés est dans l'intérêt de l'Union, et non uniquement dans celui des États membres; souligne l'importance de disposer d'un SEAE pleinement fonctionnel et de renforcer les relations entre le SEAE, la Commission et les États membres en vue de réaliser des synergies dans la mise en œuvre efficace de l'action extérieure et d'émettre un message unique de l'Union sur les grandes questions politiques;

He was asking me to find that the Prime Minister, every single cabinet minister, and every single senior public servant who was appointed by either Mr. Harper or Mr. Mulroney had done something wrong.
Le représentant de Démocratie en surveillance me demandait si le premier ministre, chaque ministre du Cabinet et chaque haut fonctionnaire, nommé soit par M. Harper ou M. Mulroney, avait fait quelque chose de mal.

On the issue of governance, the change from a three-person board of appointed commissioners to a single CEO with vice-presidents and other senior executives is a positive change.
Pour ce qui est de la gouvernance, le passage d'une structure comportant trois commissaires nommés à une autre dans laquelle un président-directeur général serait secondé par des vice-présidents et d'autres cadres supérieurs est positive.

We want to see appointments on merit but that does not mean interfering and questioning every single senior appointment.
Nous voulons que les nominations soient effectuées sur la base du mérite mais cela ne signifie pas interférer et remettre en question chaque nomination à un poste de haut fonctionnaire.