Vertaling van "single rooms even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private room | single bed room | single-bed room | single room | one bed room | one-bed room
chambre à un lit | chambre individuelle | chambre particulière | chambre privée

single [ single room | single bedroom | single-bedded room ]
chambre individuelle [ chambre simple | chambre pour une personne ]

single | single room
chambre à un lit | chambre individuelle

single with bath [ single room with bath | single bedroom with bath ]
chambre simple avec bain [ chambre à un lit avec bain ]

Initiatives to Maintain Rooming House / Single Room Occupancy Stock and Stabilize Tenancies
Initiatives visant à conserver le parc de maison de chambres et à en stabiliser l'occupation

single room | single
chambre individuelle | chambre pour une personne | individuelle | chambre à un lit | chambre simple

single room | single
chambre individuelle | chambre pour une personne

single | single room
single

double room for single occupancy
chambre double à occupation simple | chambre double pour une personne

single storey projection of living rooms
avancée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sure that every single senator in this room can probably get an expense account and even write that ticket off.
Je suis sûre que tous les sénateurs ici présents peuvent probablement obtenir un compte de frais et déduire le prix du billet.

· There was a shortage of single rooms even in the winter and 200 had to live two-three to a room.
· Même durant l’hiver, on manque de chambres individuelles; 200 personnes ont dû cohabiter avec deux ou trois autres.

Even though there is further room for improvement, a number of activities have been initiated in the past years: a single treasury account, including the development towards an accruals-based accounting method, and a new system of accounts have been introduced, extra-budgetary funds were integrated in the budget, reporting and monitoring requirements have been expanded and a new organic budget law was adopted in mid-2003.
Bien que des améliorations soient encore possibles, un certain nombre d'actions ont été engagées au cours de ces dernières années: introduction d'un compte unique du Trésor, introduction progressive des principes de la comptabilité d'exercice, adoption d'un nouveau système de comptes, intégration des fonds extrabudgétaires dans le budget, développement des exigences en matière de reddition des comptes et de suivi et adoption, à la mi-2003, d'une nouvelle loi organique de finances.

It is true that the Court of Auditors does not get a good press in this House since the President refused it a press conference room, even though he happily gives one to the most eccentric associations, to individuals whose representative nature is highly dubious, or to any old watchdog in favour of the philosophy of the Single Europe on condition that he barks loud enough. In this matter, as in many others, Parliament has made itself look foolish.
Il est vrai que dans ce Parlement, la Cour des comptes n’a pas bonne presse puisque le Président lui a refusé une salle de conférence de presse, salle qui est accordée pourtant volontiers aux associations les plus fantaisistes, aux personnalités à la représentativité la plus douteuse, ou à n’importe quel chien de garde de la pensée unique pourvu qu’il aboie fort. Dans cette affaire, comme dans bien d’autres, le Parlement s’est ridiculisé.

Colonel MacLeod, Commander 3 Area Support Group, told the Committee that there was a shortage of single rooms, even in the winter, and 200 staff had to live two or three to a room.
Le colonel MacLeod, commandant du 3e Groupe de soutien de secteur, a signalé au Comité qu’il y a une pénurie de chambres simples, même en hiver, et il a ajouté que 200 militaires ont dû vivre à deux ou trois par chambre.

There was a shortage of single rooms even in the winter and 200 had to live two-three to a room.
Même durant l’hiver, on manque de chambres individuelles; 200 personnes ont dû cohabiter avec deux ou trois autres.