Vertaling van "single recipient " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single recipient audit
audit des bénéficiaires vivant seuls [ vérification des bénéficiaires vivant seuls ]

data origin entity authentification/data recipient authentification | single entity authentification
authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données | authentification d'entité unique

inform grant recipient | tell grant recipient | instruct grant recipient | notify grant recipient
informer des bénéficiaires de subventions

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
aider des bénéficiaires de subventions

recipient of xenotransplantation | xenograft recipient | xenotransplant recipient | xenotransplanted patient
receveur de xénogreffe | receveur de xénotransplantation

adapt style of communication according to recipient | adapt style of communication according to recipient | adapt communication style according to recipient | adjust communication style according to target audience
adapter son style de communication en fonction du destinataire

beneficiary [ benefit recipient | recipient | payee | recipient of benefits ]
prestataire [ bénéficiaire de prestations ]

egg recipient [ oocyte recipient | ovum recipient ]
receveuse d'ovocytes [ receveuse d'ovules ]

welfare recipient | welfare person | people on social assistance | social assistance recipient | social welfare recipient
bénéficiaire de l'aide sociale | assisté social | assistée sociale

single-blind investigation | single-blind study | single-blind test | single-blind trial | single-masked study
épreuve en simple aveugle | test anonyme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Individual licences, which are granted by EU countries to suppliers asking for a single transfer of products to a single recipient.
La licence individuelle, délivrée par les pays de l’UE à des fournisseurs souhaitant effectuer un seul transfert de produits vers un seul destinataire.

What it does over the course of the year is increase the GIS payment by approximately $600 for a single recipient and $840 for a couple, and it goes to about 40% of the guaranteed income supplement recipients who receive this top-up.
Le montant annuel versé au titre du SRG est ainsi bonifié de 600 $ pour une personne seule et de 840 $ pour un couple, et environ 40 p. 100 des aînés qui reçoivent le SRG reçoivent ce montant additionnel.

3. If interest rate or guarantee fee subsidies are combined with financial instruments in a single operation targeting the same final recipients, the competent authority shall carry out checks at the level of final recipients only in those cases established in Article 40(3) of Regulation (EU) No 1303/2013.
3. Si les bonifications d’intérêts ou les contributions aux primes de garantie sont combinées à des instruments financiers en une seule opération ciblant les mêmes bénéficiaires finaux, l’autorité compétente procède à des contrôles au niveau des bénéficiaires finaux uniquement dans les cas prévus à l’article 40, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1303/2013.

These measures are providing all single recipients of the guaranteed income supplement with an additional $430 per year and $700 more per year for a couple.
Ces mesures donnent annuellement 430 $ additionnels aux personnes seules prestataires du Supplément de revenu garanti et 700 $ additionnels aux couples prestataires.

It is our largest single recipient of foreign aid.
C'est notre plus grand bénéficiaire d'aide à l'étranger.

These measures are providing all single recipients with an additional $430 per year and $700 more per year per couple.
Grâce à ces mesures, les personnes seules reçoivent 430 $ de plus par année, et les couples, 700 $ de plus.

The report recommended that the GIS be increased by $36.12 monthly for single recipients and $29.10 monthly for couples to reduce the gap in the standard of living between GIS recipients and the working-age population.
Le rapport recommandait d'augmenter le SRG de 36,12 dollars par mois pour les prestataires célibataires et de 29,10 $ par mois pour les couples, afin de réduire l'écart entre le niveau de vie des prestataires du SRG et celui de la population en âge de travailler.

Most of these investments go to OECD countries, with the United States being the biggest single recipient.
La majorité de ces investissements sont destinés aux pays de l'OCDE, les Etats-Unis restant la destination principale.

To this end, Member States shall ensure that blood establishments implement a system for identification of each single blood donation and each single blood unit and components thereof enabling full traceability to the donor as well as to the transfusion and the recipient thereof.
À cette fin, les États membres veillent à ce que les établissements de transfusion sanguine mettent en oeuvre un système permettant d'identifier chaque don de sang et chaque unité de sang et de composants sanguins qui en provient de sorte à garantir une traçabilité intégrale, du donneur au receveur en passant par la transfusion.