Traduction de «single point about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]
centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique

single point failure [ SPF | single-point of failure | single point of failure | single failure point ]
point de panne unique [ défaillance ponctuelle | point de défaillance unique | point de faiblesse unique ]

one-stop shop (nom) | one-stop-shop (nom) | point of single contact (nom) | PSC (nom) | single contact point (nom) | single point of contact (nom)
guichet unique | point de contact unique

pressure fuelling [ pressure refuelling | pressure fueling | single point fuelling | single-point fuelling | single point refuelling ]
avitaillement sous pression [ ravitaillement sous pression | avitaillement à point unique | ravitaillement par point unique ]

lathe tool | planer tool | shaper tool | single-point cutting tool | single-point tool
burin de rabotage | burin de tour | burin de tournage | outil à arête unique | outil de rabotage | outil de tournage

single buoy mooring | SBM | S.B.M. | single point mooring | Single Point Buoy Mooring | S.P.M. | SPBM
amarrage sur point unique

single-point tool [ single-point cutting tool ]
outil à tranchant unique [ outil à arête tranchante unique ]

eagle claw shovel | single point shovel | spear head shovel | spear point | straight shovel | tooth point shovel
soc à pointe incurvée simple

single | rouge | single point
simple | rouge

Point mutation | Single site mutation
mutation ponctuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The single points of contact, ENISA as well as the Commission should be informed about the measures adopted at national level as a result of the coordinated response.
Il convient d'informer les guichets uniques, l'ENISA ainsi que la Commission des mesures adoptées au niveau national au titre de l'intervention coordonnée.

4. After consultation with the notified competent authority and the market operator concerned, the single point of contact may inform the public about individual incidents, where it determines that public awareness is necessary to prevent an incident or deal with an ongoing incident, or where that market operator, subject to an incident, has refused to address a serious structural vulnerability related to that incident without undue delay.
4. Après avoir consulté l'autorité compétente notifiée et l'acteur du marché concerné, le guichet unique peut informer le public de chaque incident lorsqu'il détermine que la sensibilisation du public est nécessaire pour prévenir un incident ou gérer un incident en cours , ou lorsque l'acteur du marché affecté par un incident refuse de remédier à une grave faiblesse structurelle sans délai injustifié.

Competent authorities and single points of contact should inform manufacturers and service providers of affected ICT products and services about incidents having a significant impact notified to them.
Les autorités compétentes et les guichets uniques doivent informer les fabricants et les prestataires des produits et services liés aux TIC des incidents ayant impact significatif qui leur ont été notifiés.

In the implementation of the notification obligations, competent authorities and single points of contact should pay particular attention to the need to maintain information about product vulnerabilities strictly confidential prior to the deployment of appropriate security fixes.
Lorsqu'elles mettent en œuvre les obligations de notification, les autorités compétentes et les guichets uniques devraient être particulièrement attentifs à la nécessité de préserver la stricte confidentialité des informations sur les vulnérabilités des produits avant le déploiement des mises à jour de sécurité appropriées.

Publicity of incidents reported to the competent authorities and single points of contact should duly balance the interest of the public in being informed about threats with possible reputational and commercial damages for the market operators reporting incidents.
La divulgation d'informations sur les incidents signalés aux autorités compétentes et aux guichets uniques devrait être le reflet d'un compromis entre l'intérêt, pour le public, d'être informé des menaces et les éventuelles conséquences néfastes, pour les acteurs du marché signalant les incidents, en termes d'image comme sur le plan commercial.

This office is a single point of contact for victims who have concerns about offenders and questions about the federal correctional system and Canada's justice system.
Ce bureau est un point de service unique pour les victimes ayant des préoccupations relatives aux délinquants et des questions sur le système correctionnel fédéral et le système de justice du Canada.

· Launch of a dedicated Youth on the Move website, which will provide a single point of access to information about opportunities to study or gain work experience abroad, including advice about EU grants and individual rights.
· Création d'un site web consacré à l'initiative «Jeunesse en mouvement», qui centralisera les informations sur les possibilités d'étudier ou d'acquérir une expérience professionnelle à l'étranger, y compris des renseignements concernant les bourses octroyées par l'UE et les droits individuels.

Among the initiatives you will be hearing about is a web project called “Today in the House”, which will provide a single point of entry and convenient shortcuts to the information members and others require to follow what's going on in the House and committees on a given day, including the webcast of proceedings, the daily publications, information concerning bills and links to procedural information and fact sheets.
Vous entendrez notamment parler d'un projet web intitulé «Aujourd'hui à la Chambre», qui procurera un point d'accès unique et des raccourcis commodes pour trouver l'information dont les députés et d'autres personnes ont besoin pour suivre les travaux de la Chambre et des comités un jour précis, y compris la transmission web des délibérations et des publications quotidiennes, de l'information sur les projets de loi et des liens menant à des renseignements d'ordre procédural et à des fiches d'information.

The question raised by the Auditor General's report and her recommendations is that Justice Canada, being the single point of accountability, should be able to table a report that is clear about all of the spending regarding the gun registration system, which we will do.
Que ce soit par l'intermédiaire de Justice Canada ou d'autres ministères, ils ont été publiés. La question que soulèvent le rapport de la vérificatrice générale et ses recommandations concerne le fait que Justice Canada, en tant que «point unique de responsabilité», devrait pouvoir déposer un rapport faisant clairement état de toutes les dépenses ayant trait au système d'enregistrement des armes à feu, ce que nous ferons.

In 2007, we were about 40 per cent. I would highlight for you, senator, that the lesson learned around the world when we had the forced outage of the NRU in 2009 is the vulnerability of such a high priority supply chain to a single point of failure.
En 2007, nous étions aux alentours de 40 p. 100. Je vous ferai remarquer, sénateur, que l'arrêt forcé du réacteur NRU en 2009 nous a appris quelque chose au sujet de la vulnérabilité d'une chaîne d'approvisionnement aussi prioritaire à une défaillance ponctuelle.