Vertaling van "single person here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]
personne seule [ famille unicellulaire ]

one-person household [ single-adult household | single person household ]
ménage d'une personne [ mono-ménage ]

one-person household | single-person household
ménage solitaire | ménage unipersonnel | ménage(à une)d'une personne

single person [ unmarried person ]
célibataire

home for single persons
home pour célibataires

single person's allowance
allocation destinée aux personnes non mariées

single-person train
train exploité en solo

adoption by a single person
adoption par une personne seule

single person | bachelor | spinster
single | célibataire | soliste

aged single person
personne âgée seule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim here will be to assess the situation from the perspective of the users of the Single Market, such as the company that wants to open a subsidiary in another Member State, the self-employed person who wants to provide services across borders, the SME or the consumer seeking to use services provided by someone established in another Member State.
Le but de cette opération est d’apprécier la situation en adoptant le point de vue des utilisateurs du marché unique, par exemple la société qui souhaite ouvrir une filiale dans un autre État membre, l’indépendant qui cherche à offrir ses services dans un cadre transfrontalier, la PME ou le consommateur qui veut recourir aux services proposés par un prestataire établi dans un autre État membre.

I also believe that every single person here believes in the environment, cares for the environment, and will debate vigorously how we achieve these ends.
Je pense également que chaque personne ici croit en l’environnement, s’en soucie et discutera avec vigueur de la façon d’atteindre les objectifs.

There is a fascinating study that I would recommend to every single person here.
Il y a une étude fascinante que je recommande à toute personne ici présente.

I do not think we shall find a single person in uniform, or a single person here perhaps, who would not suggest that they want the Sea Kings replaced.
Je ne crois pas que vous trouverez une seule personne en uniforme, ou probablement un seul sénateur ici, qui ne soit pas d'avis que les Sea King doivent être remplacés.

If, by our discussions here tonight and our work over the next year each of us could get one single person into a quality job we could achieve a lifetime's work because we have helped our fellow human beings to help themselves and they in turn can be the trainers, educators and ambassadors of the future.
Si, grâce à nos discussions de ce soir et à nos travaux au cours de l'année à venir, chacun de nous pouvait trouver un emploi de qualité à une seule personne, nous pourrions réaliser l'œuvre de toute une vie parce que nous aurions aidé d'autres êtres humains à s'aider eux-mêmes et à devenir, à leur tour, les formateurs, les éducateurs et les ambassadeurs de demain.

The Council Presidency, sir, is not a government or a single person, but a country working together with the departments of the general secretariat of the Council, and here we give you the precise answers which we have to precise questions.
La présidence du Conseil, cher Monsieur, ce n'est pas un gouvernement ou une personne, c'est un pays qui travaille avec les services du secrétariat général du Conseil et nous vous donnons ici les réponses précises que nous avons à des questions précises.

I don't think there's a single person here who would disagree with probably anything that has been said.
Il n'y a probablement personne ici qui ne soit pas d'accord avec ce qui a été dit.

Currently Statistics Canada's low-income cut-off for a single person here in Halifax-Dartmouth is about $17,000.
À l'heure actuelle, Statistique Canada établit à environ 17 000 $ le seuil de faible revenu pour une personne seule ici à Halifax-Dartmouth.