Vertaling van "single market opportunities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single market for electronic communications | single market in telecommunications | single telecoms market | telecommunications single market | telecoms single market
marché unique des télécommunications

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

digital single market | e-Single Market | online single market | DSM [Abbr.]
marché unique électronique | marché unique en ligne | marché unique numérique | MUN [Abbr.]

business opportunities | market opportunities
débouchés commerciaux

European market opportunities for modes of transport | markets for different modes of transportation | markets for modes of transport | markets for modes of transportation
marchés des modes de transport

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers
offres d’emploi

market potential | sales potential | market opportunities | facilities of the market
potentiel de marché | potentiel du marché | potentiel de vente | possibilités du marché

market opportunity | prospective market
possibilité de marché

common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quick adoption of these proposals by the European Parliament and the Council will enable businesses and investors to benefit more fully from Single Market opportunities.
L'adoption rapide de ces propositions par le Parlement européen et le Conseil permettra aux entreprises et aux investisseurs d'exploiter plus pleinement les possibilités offertes par le marché unique.

Key action Legislation setting up a European framework facilitating the development of social investment funds, which would scale up the impact of national initiatives by opening Single Market opportunities to them (access to investment opportunities and to investors from all Member States).
Action clé : Législation créant un cadre européen facilitant le développement des fonds d'investissement solidaire, qui amplifierait l'effet des initiatives nationales en ouvrant à ces fonds les opportunités du marché unique (accès à des opportunités d'investissement et à des investisseurs établis dans tous les États membres).

Citizens, companies, and local and regional authorities must have access to information and understand the rules in order to seize single market opportunities.
Les citoyens, les entreprises et les autorités locales et régionales doivent avoir accès à l’information et comprendre les règles afin de saisir les opportunités offertes par le marché unique.

The potential of e-commerce as a part of the Digital Single Market opportunities for entrepreneurs is still not fully tapped.
Le potentiel du commerce électronique, qui est l’une des possibilités offertes aux entrepreneurs par le marché unique numérique, n’est pas encore pleinement exploité.

They contribute 11% of EU GDP but are characterised by low levels of competition and productivity, high prices and failure to exploit single market opportunities.
Ils représentent 11 % du PIB de l'UE mais se caractérisent par de faibles niveaux de concurrence et de productivité, des prix élevés et une incapacité à tirer parti des possibilités qu'offre le marché unique.

In contrast to large operators who have been very successful in accessing the opportunities of the single market, small and medium-sized businesses often find the single market fragmented and difficult to penetrate.
Contrairement aux grands opérateurs qui ont pu profiter sur une grande échelle des opportunités offertes par le marché unique, les petites et moyennes entreprises estiment souvent que celui-ci est trop fragmenté et difficile à pénétrer.

Others are of particular importance for candidate countries: fully exploiting single market opportunities and better representing SME interests at national and EU levels.
D'autres domaines revêtent une importance particulière pour les pays candidats: exploiter pleinement les opportunités du marché unique, et meilleure représentation des intérêts des PME aux niveaux national et de l'UE.

The Dialogue with Citizens and Business has also proved successful at raising awareness of Single Market opportunities.
Le dialogue avec les citoyens et les entreprises est également une réussite parce qu'il sensibilise davantage aux possibilités qu'offre le marché unique.

It will provide SMEs with information and advice on single market opportunities and Community matters and assist Member States in introducing a better regulatory and administrative environment for business and innovation.
Il dispensera aux PME des informations et des conseils sur les opportunités du marché unique et les questions communautaires et aidera les États membres à créer un meilleur environnement réglementaire et administratif pour les entreprises et l’innovation.

For example, the Cohesion countries, Greece, Ireland, Spain and Portugal, have experienced a faster growth rate than other European countries. This indicates that the Single Market opportunities are providing incentives to the economies which require the fastest growth to meet the objectives of the Union.
A titre d exemple, les Etats bénéficiant des fonds de cohésion - la Grèce, l Irlande, l Espagne et le Portugal - ont connu une croissance plus rapide que les autres Etats européens, ce qui indique que les opportunités du marché unique peuvent stimuler les économies qui ont besoin de la croissance la plus rapide pour que les objectifs de l Union européenne soient remplis.