Traduction de «single market lord » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

single market for electronic communications | single market in telecommunications | single telecoms market | telecommunications single market | telecoms single market
marché unique des télécommunications

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

digital single market | e-Single Market | online single market | DSM [Abbr.]
marché unique électronique | marché unique en ligne | marché unique numérique | MUN [Abbr.]

internal market strategy for goods and services | single market strategy | single market strategy for goods and services | SMS [Abbr.]
Stratégie pour le marché intérieur des biens et des services | Stratégie pour le marché unique

CARICOM Single Market and Economy [ CSME | Caribbean Common Market ]
Marché Unique de la CARICOM [ CSME | Marché commun des Caraïbes ]

single market rule
règle du marché unique

Canada 1993 : A Plan for the Creation of a Single Market in Canada (CMA)
Canada 1993 : Plan pour la création d'un seul marché économique au Canada (AMC)

common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its recently published Report on the Management of Secondary Legislation, the United Kingdom House of Lords' Merits of Statutory Instruments Committee takes note of the evidence presented to it by Mr Bryan Cassidy, the Chairman of the EESC's Single Market Observatory.
La commission sur les mérites des instruments réglementaires de la Chambre des Lords, dans son rapport récent sur la gestion de la législation subordonnée, a pris acte des arguments exposés par M. Bryan Cassidy, président de l'Observatoire du marché unique du CESE.

UK House of Lords Committee takes note of EESC Single Market Observatory's trenchant views on the practice of 'gold plating' EU legislation and other obstacles to good lawmaking
Au Royaume-Uni, la commission de la Chambre des Lords prend acte de la position tranchée de l'Observatoire du marché unique du CESE concernant la pratique dite de "surréglementation" de la législation communautaire ainsi que d'autres obstacles empêchant de bien légiférer

As the architect of the Single Market, Lord Cockfield, pointed out in 1996, that market is "the foundation on which all future progress will be built.You cannot have effective policies to deal with other economic problems, not least in the field of employment and welfare unless the Single Market generates the wealth to support these policies".
Lord Cockfield, l'architecte du marché intérieur, soulignait en 1996 que le marché représente "les fondations sur lesquelles tout futur progrès sera construit .il ne saurait y avoir de politique efficace pour traiter des autres problèmes économiques, du moins dans le domaine de l'emploi et du bien-être si le marché unique ne génère pas la richesse destinée à soutenir ces politiques".

Lord Cockfield went on to say that there was a need to recapture the "optimism and determination which illuminated Europe in the days when the Single Market programme was launched".
Lord Cockfield poursuivait en disant qu'il était nécessaire de retrouver "l'optimisme et la détermination qui éclairaient l'Europe lorsque le programme du marché unique a été lancé".

Lord Cockfield outlined the Commission's proposals for completing the internal market, a coherent and comprehensive programme for the removal by 1992 of all the barriers which divided Europe and prevented it operating as a single market.
Lord Cockfield a mis l'accent sur les propositions de la Commission visant a l'achevement du marche interieur, qui constituent un programme coherent et global de suppression, d'ici a 1992, de toutes les barrieres qui divisaient l'Europe et l'empechaient de fonctionner comme un marche unique.

The congress, with Lord Cockfield as its patron, is devoted to one of the major aspects of the 1992 single market and is thus of interest not only to government bodies in the Member States of the Community, but also to legal experts, the food industry and food trade, and consumer organizations.
Ce congrès, placé sous le patronage de Lord Cockfield, est consacré à l'un des aspects majeurs du grand marché européen de 1992 et intéresse, par conséquent, outre les instances gouvernementales des pays membres de la Communauté, les juristes, les professionnels de l'industrie et du commerce des produits alimentaires et les organisations de protection des consammateurs.