Traduction de «single market consumer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
Livre vert sur l'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique

Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
Livre vert - Accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique

Green Paper : Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
Livre Vert : L'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

consumer market | consumer good | consumer goods
marché grand public | marché de grande consommation | grande consommation

CARICOM Single Market and Economy [ CSME | Caribbean Common Market ]
Marché Unique de la CARICOM [ CSME | Marché commun des Caraïbes ]

common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

consumer market research
étude du marché de la consommation

consumer marketing
marketing des produits de grande consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication (COM(2008) 31 final) — monitoring consumer outcomes in the single market: the consumer markets scoreboard
Communication (COM(2008) 31 final) — Suivre les résultats pour les consommateurs dans le marché unique: le tableau de bord des marchés de consommation

The Payment Accounts Directive, which improves the transparency of bank account fees and makes it easier to switch accounts from one bank to another, among other things. The Mortgage Credit Directive to make responsible mortgage lending the norm across Europe. The recently-agreed Insurance Distribution Directive, which ensures that consumers benefit from greater choice and information when they buy insurance products. The Commission's Action Plan on Building a Capital Markets Union to develop stronger capital markets across the EU, including for retail investment products. The Single Market Strategy which aims to reduce barriers and prevent discrimination within the Single Market. The Digital Single Market Strategy to boost access to digital products and services and put an end to unjustified geo-blocking. The renewal of the Financial Services User Group, for which a call for applications was launched on 20 February 2017.
la directive sur les comptes de paiement qui, entre autres, améliore la transparence des frais bancaires et facilite le changement de banque; la directive sur le crédit hypothécaire, dont le but est que les prêts hypothécaires responsables deviennent la norme dans toute l'Europe; la directive sur la distribution des produits d'assurance, sur laquelle un accord est intervenu récemment et qui assure aux consommateurs un plus grand choix et une meilleure information en matière de produits d'assurance; le plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux présenté par la Commission afin de renforcer les marchés des capitaux dans l'ensemble de l'UE, y compris pour les produits d'investissement de détail; la stratégie pour le marché unique, qui vise à réduire les obstacles et à prévenir la discrimination au sein du marché unique; la stratégie pour un marché unique numérique, dont l'objectif est d'améliorer l'accès aux produits et services numériques et de mettre fin aux blocages géographiques injustifiés; le renouvellement du groupe des utilisateurs de services financiers, qui a fait l'objet d'un appel à candidatures le 20 février 2017.

Summary code: Consumers / Protecting consumers' interests / Consumer contracts Internal market / Single market for services / Sectoral specific provisions / Credit investments / Credit Internal market / Single market for capital / Public and private economic stakeholders / Public and private economic stakeholders and free movement of capital - consumers
Code de la synthèse: Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Contrats de consommation Marché intérieur / Le marché unique des services / Dispositions sectorielles / Investissement et crédit / Crédit Marché intérieur / Le marché unique des capitaux / Les acteurs économiques et privés / Les acteurs économiques et privés et la libre circulation des capitaux - Les consommateurs

With a properly implemented Directive on Services in the Internal Market (Directive 2006/123/EC), businesses will be able to exploit the advantages of the single market, consumers will be protected and social safeguards put in place.
La mise en œuvre appropriée de la directive relative aux services dans le marché intérieur (directive 2006/123/CE) permettra aux entreprises de tirer parti du marché unique, d'assurer la protection des consommateurs et la mise en place de la protection sociale.

Proper implementation of the Directive on Services in the Internal Market (Directive 2006/123/EC) will enable businesses to exploit the advantages of the single market, consumers to be protected and social safeguards to be put in place.
La mise en œuvre appropriée de la directive relative aux services dans le marché intérieur (directive 2006/123/CE) permettra aux entreprises de tirer parti du marché unique, d'assurer la protection des consommateurs et la mise en place de la protection sociale.

To ensure that the Community's global health strategy is coherent, there has to be a close link between public health measures and health-related initiatives taken in other policy areas such as the single market, consumer protection, social protection, employment and the environment.
Pour assurer la cohérence de la stratégie générale de la Communauté en matière de santé, il faut assurer un lien étroit entre les actions dans le cadre de la santé publique et les initiatives liées à la santé prises dans d'autres domaines politiques, tels que le marché unique, la protection des consommateurs, la protection sociale, l'emploi et l'environnement.

In the single market consumers encounter new and strange products and manufacturers on the shelves of their own familiar local shop every day, and they must be able to have complete confidence in quality control and food safety in that single market.
Au sein du marché intérieur, les consommateurs sont chaque jour confrontés à des fabricants et des produits nouveaux et étranges dans les rayons de leur épicerie habituelle. Au sein de ce marché intérieur, ils doivent pouvoir avoir pleinement confiance dans les contrôles de la qualité et la sécurité alimentaire.

21. Stresses that in order to maximise the benefits of the single market, consumers must be able to buy products where they are available at the lowest price within the single market, and urges the Commission to continue fighting attempts to restrict parallel imports in sectors where prices are not regulated by the State;
21. souligne que, pour tirer le plus possible d'avantages du marché unique, les consommateurs doivent avoir la possibilité d'acquérir le produit là où il est offert au meilleur prix dans le marché intérieur, et encourage la Commission à continuer à lutter contre les tentatives de restreindre les importations parallèles dans des secteurs où les prix ne sont pas contrôlés par l'État;

20. Stresses that in order to maximise the benefits of the single market, consumers must be able to buy products where they are available at the lowest price within the single market, and urges the Commission to continue fighting attempts to restrict parallel imports in sectors where prices are not regulated by the State;
20. souligne que, pour tirer le plus possible d'avantages du marché unique, les consommateurs doivent avoir la possibilité d'acquérir le produit là où il est offert au meilleur prix dans le marché intérieur et encourage la Commission à continuer à lutter contre les tentatives de restreindre les importations parallèles dans des secteurs où les prix ne sont pas contrôlés par l'État;