Traduction de «single hiring process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-roll process | single roll process | single-roll casting | one-roll casting | single-roll | single-roll caster | one-roll caster | single-roller
coulée sur un seul cylindre | coulée sur un rouleau | coulée sur un cylindre

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

single-gob feeding [ single-gob process | single gobbing ]
alimentation en simple paraison [ alimentation en simple goutte ]

non-advertised hiring process
processus de recrutement non annoncé

hiring process
procédure d'embauche

single-gob process | single-gob-feeding
alimentation en simple goutte | alimentation en simple paraison

single sintering technique | single-sinter process
procédé de simple frittage | technique de simple frittage

in-line processing | single transaction processing
traitement à la suite | traitement séquentiel

single-process sintering | single process sintering
frittage simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

122. Calls for the development of a comprehensive and fully accessible single digital gateway, building upon already existing initiatives and networks, as a single end-to-end digital process for businesses, to set up and operate across the EU, including the online set-up of the business as well as domain names, the exchange of compliance information, recognition of e-invoices, filing taxes, a simplified online VAT scheme, online information on product compliance, the hiring of resources and posting of workers, consumer rights, access to consumer and business networks, notification procedures and dispute settlement mechanisms;
122. demande l'élaboration d'un portail numérique entièrement accessible, unique et global, fondé sur les initiatives et réseaux existants, en tant que procédure numérique unique de bout en bout permettant aux entreprises de s'installer et d'exercer des activités partout dans l'Union et couvrant la création en ligne de l'entreprise, l'acquisition de noms de domaines, l'échange d'informations sur la conformité, la reconnaissance des factures électroniques, l'établissement des déclarations de revenus, un régime de TVA en ligne simplifié, des informations en ligne sur la conformité des produits, les réserves de recrutement et le détachement de travailleurs, les droits des consommateurs, l'accès à des réseaux de consommateurs et d'entreprises, les procédures de notification et les mécanismes de règlement des différends;

I was proposing then a particular model that would have seen the creation of a single piece of administrative legislation that would deal with the accountability, hiring, firing, budget processes and oversight of the parliamentary officers.
J'ai proposé à l'époque un modèle de création d'une loi administrative unique pour traiter de tous les aspects concernant les hauts fonctionnaires du Parlement : responsabilité, recrutement, renvoi, processus budgétaire et supervision.

Now, there is a category called single investors, those who don't necessarily hire patent agent professionals to help them with processing their patent applications with our patent branch.
Cependant, il y a aussi des investisseurs indépendants, qui ne font pas nécessairement appel à des agents de brevets professionnels pour les aider à remplir leurs demandes de brevets et à les présenter à notre Direction des brevets.

The commission will be able to delegate its powers to managers, according to whom the bill will speed up the process by allowing them to select a single candidate, using lower criteria, instead of hiring the best candidate possible.
La commission peut déléguer tous ses pouvoirs aux gestionnaires et le projet de loi leur permet, pour procéder plus rapidement—c'est ce qu'ils nous disent—, de choisir seulement un candidat selon des critères moindres, au lieu de recruter le meilleur candidat.

If we're doing research, we should have a single, coherent policy about it and we shouldn't have organizations hiring a whole bunch of administrative people to try to sort through this maze and determine what application forms to use and what's the process involved with this outfit as opposed to that one and this minister and that minister and so on.
Si nous faisons de la recherche, il faudrait que nous ayons une politique unique et cohérente en la matière au lieu d'avoir des organisations qui recrutent toutes sortes de personnel administratif pour essayer de s'y retrouver dans ce labyrinthe et de savoir quels formulaires de demande utiliser et quelle procédure suivre dans tel contexte par opposition à tel autre ou auprès de tel ministre par rapport à tel autre, etc.

But I do know that I do not want to walk into the banks of this country and tell them very precisely that they must hire only the best qualified, which then government would be constrained to define in the legislation so they could apply my definition to every single hiring process, which happens by the hundreds of thousands in the banks of this country every year.
Or, je sais que je ne veux pas aller voir les banques pour leur dire précisément qu'elles ne doivent embaucher que les personnes les mieux qualifiées, ce que le gouvernement devrait définir dans une mesure législative, de sorte qu'elles puissent appliquer sa définition à chaque étape du processus d'embauche, ce qui se produit des centaines de milliers de fois dans les banques, chaque année.