Vertaling van "single father raising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single parent [ single father | single mother ]
parent célibataire [ mère célibataire | père célibataire ]

single father [ lone father | male lone parent ]
père seul [ père de famille monoparentale | monopapa ]

single father | single mother
père seul (1) | mère seule (2) | mère vivant seule (3)

single-suckled [ raised as single ]
élevé simple [ nourri simple | élevé en simple ]

single adoptive father | sole adoptive father | lone adoptive father
père adoptif célibataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For a family of four with an income of $60,000, it is 18%. A single mother or a single father raising a family and earning a salary of $25,000, he or she will now receive a child benefit of over $2,500.
Un parent seul dont le salaire est de 25 000 $ recevra maintenant plus de 2 500 $ au titre de la prestation fiscale pour enfants.

This is not the case for low wage earners, and I am also thinking of those who are becoming more and more common, unfortunately, the single mothers—and single fathers too—who have difficulties the whole time they are raising their children, even when the children have reached young adulthood and are still pursuing their studies.
Ce n'est pas le cas des faibles salariés, et je pense aussi aux personnes se trouvant dans des situations qui se produisent de plus en plus souvent malheureusement, soit les femmes chefs de famille monoparentale—ce peut être aussi un père de famille monoparentale—qui ont de la difficulté, pendant toute la période qu'elles élèvent leurs enfants, et même au moment des études de ceux-ci, quand ils sont de jeunes adultes.

In a roundabout way, he was explaining that he was against the gun registry and that the increasing number of single mothers raising their children alone means that “hunting is no longer a tradition handed down from father to son”.
Il faisait une grande circonvolution pour expliquer qu'il se prononçait contre l'enregistrement des armes à feu et disait que la présence de plus en plus grande de mères dans la société, qui élèvent seules leurs enfants, faisait en sorte que « la chasse n'est plus une tradition transmise de père en fils ».

We want to focus on programs that support financially challenged families, single mothers and single fathers raising children.
Nous voulons mettre l'accent sur des programmes qui appuient les familles aux prises avec des difficultés financières, les mères seules et les pères seuls qui élèvent des enfants.

However, we have single mothers, single fathers, older siblings raising younger siblings, aunts, uncles and grandparents raising children.
Toutefois, il y a des mères célibataires, des pères célibataires, des enfants plus âgés prenant soin de frères ou soeurs plus jeunes, des oncles, des tantes et des grands-parents qui élèvent des enfants.