Traduction de «single external supplier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single source supplier | single-source supplier
fournisseur exclusif | fournisseuse exclusive

single vendor contract | single supplier contract
contrat de fourniture exclusive

external infrastructure supplier
fournisseur en terme de services d'infrastructure [ fournisseur externe, infrastructure ]

external e-business supplier
fournisseur en terme de services de commerce électronique [ fournisseur externe, commerce électronique ]

General external orthopedic fixation system implantation kit, single-use
kit général d’implantation de système de fixation orthopédique externe à usage unique

double acting cylinder hydraulic tapping | external ram control valve | single acting cylinder hyraulic tapping
prise de pression par vérins à double effet | prise de pression par vérins à simple effet

single wall externally insulated tank
cuve à paroi simple,isolée extérieurement

Seminar on the External Dimensions of a Single European Market, Impact and Opportunities
Séminaire sur les aspects externes de la création d'un marché unique européen: incidences et perspectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six Member States depend on a single external supplier for their entire gas imports and therefore remain too vulnerable to supply shocks.
Six États membres sont tributaires d’un fournisseur extérieur unique pour l’ensemble de leurs importations de gaz et restent donc trop vulnérables face aux ruptures d’approvisionnement.

6. Points out that EU trade policy should aim to increase energy security in line with Article 194 TFEU and diversify the European energy mix and reduce import dependency from a single external supplier or single point of supply while respecting the relevant division of competences established in the Treaty; stresses that reduced dependence on one supplier should not lead to increased dependence on another; believes that all EU infrastructure projects and trade agreements aimed at diversifying energy sources, suppliers and routes must be fully in line with EU long-term decarbonisation commitments and with EU environmental legislation and other relevant legislation;
6. souligne que la stratégie commerciale de l'Union devrait viser à renforcer la sécurité énergétique conformément à l'article 194 du traité FUE, à diversifier le bouquet énergétique européen ainsi qu'à réduire la dépendance vis-à-vis des importations provenant d'un même fournisseur ou d'un même point d'approvisionnement, dans le respect de la répartition des compétences établie par le traité; précise que la réduction de la dépendance vis-à-vis d'un fournisseur ne devrait pas entraîner une dépendance accrue à l'égard d'un autre fournisseur; est convaincu que tous les projets d'infrastructures et les accords commerciaux de l'Union visant à diversifier les sources, les fournisseurs et les voies d'approvisionnement en matière énergétique doivent être pleinement conformes aux engagements à long terme de l'Union en faveur de la décarbonisation ainsi qu'à la législation environnementale et aux autres réglementations pertinentes de l'Union;

35. Points out that EU trade policy should aim to increase energy security in line with Article 194 TFEU, diversify the European energy mix and reduce import dependency from a single external supplier or single point of supply while respecting the relevant division of competences established in the Treaty;
35. souligne que la stratégie commerciale de l'Union devrait viser à renforcer la sécurité énergétique conformément à l'article 194 du traité FUE, à diversifier le bouquet énergétique européen et à réduire la dépendance vis-à-vis des importations provenant d'un même fournisseur ou d'un même point d'approvisionnement, dans le respect de la répartition des compétences établie par le traité;

33. Points out that EU trade policy should aim to increase energy security in line with Article 194 TFEU, diversify the European energy mix and reduce import dependency from a single external supplier or single point of supply while respecting the relevant division of competences established in the Treaty;
33. souligne que la stratégie commerciale de l'Union devrait viser à renforcer la sécurité énergétique conformément à l'article 194 du traité FUE, à diversifier le bouquet énergétique européen et à réduire la dépendance vis-à-vis des importations provenant d'un même fournisseur ou d'un même point d'approvisionnement, dans le respect de la répartition des compétences établie par le traité;

6 EU Member States[2] are dependent on one single external supplier for all their gas imports.
6 États membres de l’UE[2] demeurent dépendants d’un fournisseur extérieur unique pour l’ensemble de leurs importations de gaz.

§ The most pressing energy security of supply issue is the strong dependence from a single external supplier. This is particularly true for gas, but also applies to electricity: o Six Member States depend from Russia as single external supplier for their entire gas imports and three of them use natural gas for more than a quarter of their total energy needs.
§ Le problème à résoudre en priorité en matière de sécurité de l'approvisionnement énergétique est la forte dépendance à l'égard d'un fournisseur extérieur unique Ce point est particulièrement vrai pour le gaz, mais vaut également pour l'électricité: o six États membres dépendent de la Russie en tant que fournisseur extérieur unique pour la totalité de leurs importations de gaz et, pour trois d'entre eux, le gaz naturel couvre plus d'un quart des besoins énergétiques totaux.

Regarding energy, the internal market cannot function properly and competitively due to the existence of so-called ‘energy islands’ such as the Baltic region, which is isolated from the rest of Europe in terms of energy, and is dependent on a single external supplier.
Sur le plan de l’énergie, le marché intérieur ne peut fonctionner de manière adéquate et concurrentielle en raison de ce qu’il est convenu d’appeler les energy islands, ou îlots isolés du reste de l’Europe. C’est notamment le cas de la région baltique, qui dépend d’un fournisseur extérieur unique.

9. Notes that the EU internal energy market is unable to function effectively and be competitive due to the existence of the so-called ‘energy islands’, such as the Baltic region, which is energetically isolated from the rest of Europe and totally dependent on a single external supplier;
9. prend acte du fait que le marché intérieur de l'énergie n'est ni compétitif ni en mesure de fonctionner avec l'efficacité voulue, dès lors qu'il existe des "îles énergétiques", notamment la région de la Baltique, qui, coupées du reste de l'Europe de l'énergie, sont entièrement dépendantes d'un fournisseur extérieur unique;

For the EU, Russia is today the single most important external supplier of natural gas and oil.
La Russie est aujourd’hui le premier fournisseur de gaz naturel et de pétrole de l’UE.

The International Association of Oil Gas Producers (OGP) presented a comprehensive analysis to the Forum on the European gas production potential and the potential of external gas suppliers within the context of a competitive single market for gas.
L'Association internationale des producteurs de pétrole et de gaz (OGP) a présenté aux participants au forum une analyse approfondie du potentiel européen de production de gaz et des fournisseurs externes potentiels dans le contexte d'un marché unique concurrentiel du gaz.