Vertaling van "single european voice would " (Engels → Frans) :

Speaking with a single European voice would help to promote the international acceptance of IFRS, convergence and high quality international standards for auditing in all Member States.
Parler d’une seule voix européenne permettrait de favoriser l’acceptation internationale des IFRS et de promouvoir la convergence et les normes internationales d’audit de haute qualité dans tous les États membres.

Speaking with a single European voice would help to promote the international acceptance of IFRS, convergence and high quality international standards for auditing in all Member States.
Parler d'une seule voix européenne permettrait de favoriser l'acceptation internationale des IFRS et de promouvoir la convergence et les normes internationales d'audit de haute qualité dans tous les États membres.

Speaking with a single European voice would help promote the international acceptance of IFRS and to promote convergence and high quality international standards for auditing in all Member States.
Parler d'une seule voix européenne permettrait de favoriser l'acceptation internationale des normes IFRS et de promouvoir la convergence et les normes internationales d'audit de haute qualité dans tous les États membres.

To take advantage of the internal market and the scope for cost reductions, EU countries need to further develop European energy infrastructure, diversify energy supplies and supply routes and ensure that, in their negotiations with major energy partners, they speak with a single European voice.
Afin de tirer parti du marché intérieur et des possibilités des réductions de coûts, les pays européens doivent continuer à développer leurs infrastructures énergétiques, diversifier les sources d’approvisionnement et les voies d’acheminement de l’énergie et garantir que, lors de leurs négociations avec les principaux partenaires énergétiques, ils s’expriment d’une seule et même voix.

The first phase of the mandate led to the adoption of Commission Regulation (EC) No 1265/2007 of 26 October 2007 laying down requirements on air-ground voice channel spacing for the single European sky which aimed at the coordinated introduction of air-ground voice communications based on 8,33 kHz channel spacing in the airspace above Flight Level (FL) 195.
La première étape du mandat a abouti à l’adoption du règlement (CE) no 1265/2007 de la Commission du 26 octobre 2007 établissant des exigences relatives à l’espacement entre canaux de communication vocale air-sol pour le ciel unique européen , qui avait pour objet l’introduction coordonnée des communications vocales air-sol fondées sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz dans l’espace aérien au-dessus du niveau de vol 195 (ci-après le «FL 195»).

The Commission has issued a mandate to Eurocontrol in accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) to develop requirements for the coordinated introduction of air-ground voice communications based on 8,33 kHz channel spacing.
La Commission a mandaté Eurocontrol, conformément à l’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) no 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen («règlement-cadre») , pour définir des spécifications en vue de l’introduction coordonnée des communications vocales air-sol fondées sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz.

Would it be at all possible to speak with a single European voice in the Security Council?
Serait-il au moins possible de parler d’une seule voix européenne au sein du Conseil de sécurité?

One of the few silver linings of this illegitimate war is that even in the UK more people realise how crucial it is to have a single European voice.
Le seul bon côté de cette guerre illégitime est que, même au Royaume-Uni, la plupart des gens réalisent à quel point il est crucial que l'Europe s'exprime d'une seule voix.

Our group would like once again to call on the European Council to meet today to increase its efforts, to overcome the current division and to find a single European voice.
Notre groupe lance un nouvel appel au Conseil européen, qui se réunit aujourd'hui, afin que celui-ci redouble d'efforts, surmonte la division actuelle et trouve une voix européenne unie.