Traduction de «single desk would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-desk exporter
exportateur unique

single-desk buyer
acheteur unique

single desk export agency
organisme chargé d'exporter une seule catégorie de produits

The CWB and Barley Marketing: Price Pooling and Single-Desk Selling
La CCB et la mise en marché de l'orge : mise en commun des prix et vente par comptoir unique

single desk marketing
commercialisation à comptoir unique

single pedestal desk
bureau à un caisson | bureau secrétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CFA believes the farmers’ voice in the single-desk issue should be formally represented and respected, as any change to the single-desk would directly impact the business plans and livelihoods of farmers across Western Canada.
La FCA est d’avis que l’opinion des agriculteurs concernant la commercialisation à guichet unique devrait être formellement représentée et respectée, puisque tout changement au mécanisme de vente unique aurait un effet direct sur les plans d’entreprise et le revenu des agriculteurs dans tout l’Ouest du Canada.

Economist Murray Fulton said that the loss of the CWB's single desk would make the Canadian system more like that in the U.S. where the grain company and railroad competition would fall, the current freight revenue cap would disappear and less value would be returned to farmers.
L’économiste Murray Fulton a dit que la perte du comptoir unique de la commission rendrait le régime canadien plus semblable à celui des États-Unis: la concurrence dans le commerce des céréales et du transport ferroviaire diminuerait, le plafond actuel imposé aux bénéfices dans le transport des marchandises disparaîtrait et les bénéfices des agriculteurs seraient réduits.

As a gesture of good faith, before any changes are made to the Canadian Wheat Board, the government should study the impact that dismantling the single desk would have on our farmers and economy.
Afin de montrer sa bonne foi, le gouvernement devrait, avant d'apporter quelque changement que ce soit à la Commission canadienne du blé, étudier les conséquences qu'aurait le démantèlement du guichet unique pour nos agriculteurs et notre économie.

Alan Tracy, president of the U.S. Wheat Associates, said that the elimination of the single desk would leave a void in farmer advocacy, market development, customer support, export promotion, and quality assurance.
Alan Tracy, président de l'organisation U.S. Wheat Associates, a déclaré que l'élimination du guichet unique laissera un vide dans la défense des droits des agriculteurs, le développement des marchés, le soutien à la clientèle, la promotion des exportations et l'assurance de la qualité.

The Western Canada Growers' Association often points out that a record number of wheat acres were planted in Ontario in 2006 and then makes the inference that the elimination of the Wheat Board single desk would somehow reverse the trend toward less wheat acres in western Canada.
La Western Canada Growers' Association mentionne souvent qu'un nombre record d'acres de blé ont été ensemencés en Ontario en 2006.