Vertaling van "single constituency formed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uninominal voting system [ single-constituency voting system | voting for a single candidate ]
scrutin uninominal

single constituency
uninominal

center forming | single radius forming
formage à simple rayon | formage avec rayon au centre

one-part form | single-part form
formulaire simple exemplaire

single copy form
formulaire simple

Single Journey Form
formulaire «Valable pour un aller simple»

single registration form
formulaire d'enregistrement unique

slag forming constituent | slag forming element
composant du laitier | constituant du laitier

single-level fibre forming | single-level operation
fibrage à simple étage

single member constituency
scrutin uninominal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Proposes that an additional 25 MEPs be elected by a single constituency formed of the whole territory of the European Union; transnational lists would be composed of candidates drawn from at least one third of the States, and may ensure an adequate gender representation; each elector would be enabled to cast one vote for the EU-wide list in addition to their vote for the national or regional list: voting for the EU constituency would be in accordance with the closed list proportional system; and seats would be allocated without a minimum threshold in accordance with the D'Hondt method; further, proposes that an electoral authority be established at EU level in order to regulate the conduct and to verify the result of the election taking place from the EU-wide list;
2. propose que 25 députés européens supplémentaires soient élus au titre d'une circonscription unique correspondant à l'ensemble du territoire de l'Union européenne; que les listes transnationales soient composées de candidats provenant d'au moins un tiers des États et puissent garantir une représentation équitable des hommes et des femmes; que chaque électeur puisse exprimer une voix pour la liste paneuropéenne en plus de son vote pour la liste nationale ou régionale; que le vote pour la circonscription paneuropéenne se fasse selon le système proportionnel de liste fermée; et que les sièges soient attribués, sans seuil minimum, selon la méthode D'Hondt; en outre, propose qu'une autorité électorale soit établie à l'échelle de l'Union pour réguler le déroulement de l'élection et pour vérifier les pouvoirs des députés européens élus à partir de la liste paneuropéenne;

4. Considers that, with a view to a European political awareness and the development of European political parties, a certain percentage of seats could be distributed on a proportional representation basis within a single constituency formed by the territory of the Member States;
4. estime que, dans l'optique d'une conscience politique européenne et du développement de partis politiques européens, un certain pourcentage de sièges pourrait être réparti selon le scrutin de type proportionnel dans le cadre d'une circonscription unique formée par le territoire de l'ensemble des États membres;

L. whereas President Yanukovich has instructed the Prosecutor-General to analyse the violations of the laws during elections in single-mandate districts; whereas the Verkhovna Rada has formed a temporary investigatory commission to assess compliance with the electoral law in a number of single-member constituencies;
L. considérant que le président Ianoukovitch a chargé le procureur général d'analyser les violations de la législation en vigueur commises lors des élections dans des circonscriptions uninominales; que la Verkhovna Rada a constitué une commission temporaire d'enquête pour évaluer le respect du code électoral dans plusieurs circonscriptions uninominales;

4. Considers that, with a view to a European political awareness and the development of European political parties, a certain percentage of seats should be distributed on a proportional basis within a single constituency formed by the territory of the Member States;
4. estime que, dans l'optique d'une conscience politique européenne et du développement de partis politiques européens, un certain pourcentage de sièges devrait être réparti selon le scrutin de type proportionnel dans le cadre d'une circonscription unique formée par le territoire des États membres;

Single constituency (the 4 constituencies - South, West, North and East - are brought together to form a single constitu-ency for elections to the European Parliament)
circonscription unique(les 4 circonscriptions, Sud, Ouest, Nord, Est, sont regroupées en une lors des élections au Parlement européen)