Traduction de «single coherent mass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single coherent mass
masse unique cohérente

on-line single particle mass spectrometer
spectromètre de masse monoparticulaire en ligne

single-focusing mass spectrometer
spectromètre à simple focalisation

single-unit mass addition
ajout multiple composé d'unités uniques

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

mass concentrated at a single point
point pesant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must ask for maximum progress to be made in this field in a coherent manner – as indicated in Mr Gil-Robles Gil-Delgado’s excellent report – seeing reinforced cooperation as a last resort that would make it possible in all areas in which decisions are not taken by a qualified majority and also with regard to the CFSP and defence, for the permanence of the single institutional framework to be guaranteed, for a sufficient critical mass of countries to take part in it and, of course, for it to be open at all times.
Dans ce domaine, nous devons demander que l'on aille le plus loin possible de façon cohérente - comme l'indique l'excellent rapport de M. Gil-Robles Gil-Delgado -, à condition que la coopération renforcée soit un dernier recours possible dans tous les domaines où les décisions ne sont pas prises à la majorité qualifiée, possible également au niveau de la PESC et de la défense, que l'on garantisse la permanence du cadre institutionnel unique, qu'une masse critique suffisante de pays y participe et, bien sûr, qu'elle soit ouverte en permanence.