Traduction de «single car rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-stage rate
taux appliqué une seule fois

single aid rate
montant d'aide unique

single exchange-rate policy
politique de changes unique

Dutch auction | single rate auction | single-rate auction
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

91. Welcomes the initiative of the Commission directed at international car rental companies aimed at ending practices preventing consumers from accessing best available prices on the basis of their country of residence; stresses that consumers should not be prevented from making use of the best available rate when purchasing goods or services within the single market;
91. se félicite de l'initiative prise par la Commission à l'encontre des sociétés internationales de location d'automobiles en vue de mettre fin à des pratiques qui empêchent les consommateurs d'accéder aux meilleurs prix disponibles à cause de leur pays de résidence; souligne que les consommateurs ne doivent pas se trouver dans l'incapacité de profiter du meilleur prix disponible lors de l'achat de biens ou de services au sein du marché unique.

19. Welcomes the initiative of the Commission against international car rental companies to end practices preventing consumers from accessing best available prices on the basis of their country of residence; stresses that consumers should not be prevented from making use of the best available rate when purchasing goods or services within the single market.
19. se félicite de l'initiative prise par la Commission à l'encontre des sociétés internationales de location d'automobiles en vue de mettre fin à des pratiques qui empêchent les consommateurs d'accéder aux meilleurs prix disponibles à cause de leur pays de résidence; souligne que les consommateurs ne doivent pas se trouver dans l'incapacité de profiter du meilleur prix disponible lors de l'achat de biens ou de services au sein du marché unique.

91. Welcomes the initiative of the Commission directed at international car rental companies aimed at ending practices preventing consumers from accessing best available prices on the basis of their country of residence; stresses that consumers should not be prevented from making use of the best available rate when purchasing goods or services within the single market.
91. se félicite de l'initiative prise par la Commission à l'encontre des sociétés internationales de location d'automobiles en vue de mettre fin à des pratiques qui empêchent les consommateurs d'accéder aux meilleurs prix disponibles à cause de leur pays de résidence; souligne que les consommateurs ne doivent pas se trouver dans l'incapacité de profiter du meilleur prix disponible lors de l'achat de biens ou de services au sein du marché unique.

While I object to paying such high rates of VRT in a so-called single market, I recognise that VRT is a once-off tax capitalised in the value of cars.
Si je m’oppose au paiement de taxes d’immatriculation si élevées dans un soi-disant marché unique, j’admets qu’il s’agit d’une taxe unique capitalisée dans la valeur des voitures.