Vertaling van "single canadian would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Canadian spruce | single spruce | white spruce
épicéa de l'Amérique du Nord | sapinette blanche | Spruce

Canadian Association of Single Industry Towns [ CASIT | Canadian Association of Threatened Single Industry Towns ]
Association canadienne des villes mono-industrielles [ ACVMI | Association canadienne des villes mono-industrielles menacées ]

Crawford Panel on a Single Canadian Securities Regulator [ Crawford Panel ]
Groupe Crawford sur un organisme unique de réglementation des valeurs mobilières [ Groupe Crawford ]

canadian single | C-1
canadien monoplace | C-1

C-1 [ Canadian single ]
C-1 [ Canoë monoplace ]

canadian single
canadien monoplace | canoë monoplace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A strong single carrier would be able to operate many more flights with its own jets on which Canadian citizens might be flown by Canadian crews and Canadian flight attendants.
Un transporteur unique solide pourrait avoir beaucoup plus de vols faisant appel à ses propres avions pilotés par des équipages canadiens et transportant des citoyens canadiens qui seraient servis par des agents de bord canadiens.

The single rate would eliminate the 5% surtax which would again give a tax savings of $762 million to all Canadians.
Le taux unique ferait disparaître la surtaxe de 5 p. 100 qui permettrait une autre réduction de 762 millions de dollars pour tous les Canadiens.

If I understand correctly, the proposal here would ensure that every single Canadian in every single community would have the two options.
Si je comprends bien, cette proposition fera en sorte que chaque Canadien dans chaque localité bénéficierait des deux choix.

The banks estimate that a single bank would need $100 million to go ahead and collect all this information about Canadians, dual citizen Canadian-Americans living in Canada. In fact, there may be up to one million people.
Les banques estiment qu'il en coûterait 100 millions de dollars à une banque pour recueillir à elle seule tous ces renseignements au sujet des Canadiens détenant la double nationalité, c'est-à-dire canadienne et américaine, qui vivent au Canada, et dont le nombre pourrait atteindre le million.

Economist Murray Fulton said that the loss of the CWB's single desk would make the Canadian system more like that in the U.S. where the grain company and railroad competition would fall, the current freight revenue cap would disappear and less value would be returned to farmers.
L’économiste Murray Fulton a dit que la perte du comptoir unique de la commission rendrait le régime canadien plus semblable à celui des États-Unis: la concurrence dans le commerce des céréales et du transport ferroviaire diminuerait, le plafond actuel imposé aux bénéfices dans le transport des marchandises disparaîtrait et les bénéfices des agriculteurs seraient réduits.

The negotiating mandate set the objective of establishing an Open Aviation Area (OAA) between the EU and Canada. This would create a single market for air transport in which investment could flow freely and where European and Canadian airlines would be able to provide air services without any restriction, including in the domestic markets of both parties.
Le mandat de négociation a fixé comme objectif l’établissement d’un espace aérien sans frontières entre l’Union européenne et le Canada, ce qui donnerait naissance à un marché unique du transport aérien, à l’intérieur duquel les investissements pourraient circuler librement et où les transporteurs aériens européens et canadiens seraient en mesure de fournir des services aériens sans aucune restriction, y compris sur le marché intérieur des deux parties.

The negotiating mandate sets the objective of establishing an open aviation area between the European Union and Canada. This would create a single market for air transport between the European Union and Canada where investment could flow freely and where European and Canadian airlines would be able to provide air services without any restriction, including in the domestic markets of both parties.
Le mandat de négociation fixe comme objectif l’établissement d’un espace aérien sans frontières entre l’Union européenne et le Canada, ce qui donnerait naissance à un marché unique du transport aérien entre l’Union européenne et le Canada, à l’intérieur duquel les investissements pourraient circuler librement et où les transporteurs aériens européens et canadiens seraient en mesure de fournir des services aériens sans aucune restriction, y compris sur le marché intérieur des deux parties.