Vertaling van "single canadian protesting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Canadian spruce | single spruce | white spruce
épicéa de l'Amérique du Nord | sapinette blanche | Spruce

Canadian Association of Single Industry Towns [ CASIT | Canadian Association of Threatened Single Industry Towns ]
Association canadienne des villes mono-industrielles [ ACVMI | Association canadienne des villes mono-industrielles menacées ]

Canadian Forces Protestant Advisory Group
Groupe consultatif protestant des Forces canadiennes

Canadian Forces Protestant Chapel Stewardship Committee
Comité de gestion des Fonds de chapelles protestantes des Forces canadiennes

canadian single
canadien monoplace | canoë monoplace

canadian single | C-1
canadien monoplace | C-1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I did not see a single Canadian protesting because of employment insurance premiums, but I did see some protesting against Liberal cuts.
Une chose que je peux dire, c'est que je n'ai pas vu un Canadien dehors manifester à cause des cotisations à l'assurance-emploi, mais j'en ai vu, par exemple, à cause des coupures des libéraux.

Politicians in wealthier provinces who protest relief going to people in need in other provinces represent a view of the country shared by Lucien Bouchard, always calculating their share, discounting what they receive, focusing on any area where they pay more than they get back and never viewing Canadians as equal members of a single nature who have a long history of helping each other through hard times.
Les dirigeants politiques des provinces bien nanties qui protestent contre l'aide accordée aux gens dans le besoin des autres provinces se font une idée du Canada qui ressemble à celle de Lucien Bouchard, lui qui calcule constamment la part de sa province, en soustrayant ce qu'elle a reçu, en se concentrant sur un domaine où sa province a donné plus qu'elle a reçu, mais jamais en considérant les Canadiens comme des partenaires égaux qui se sont toujours entraidés en périodes de crise.