Traduction de «single amateur hockey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Hockey Association [ CHA | Canadian Amateur Hockey Association | Hockey Canada ]
Association canadienne de hockey [ ACH | Association canadienne de hockey amateur | Hockey Canada ]

Manitoba Amateur Hockey Association [ Hockey Manitoba ]
Manitoba Amateur Hockey Association [ Hockey Manitoba ]

Alberta Amateur Hockey Association
Alberta Amateur Hockey Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the volunteer president of what is accepted as the largest single amateur hockey league of its type today, consisting of some 50,000 youths in the greater Toronto region, and because of our capacity of possibly being able to read trends sooner due to the compactness of our geographic jurisdiction, I would like to take these few minutes and briefly share with you a projection as to the concerns that are being expressed today about hockey, especially and more recently in the media.
En ma qualité de président bénévole de ce qui est considéré comme la ligue la plus importante de hockey amateur du genre aujourd'hui, puisqu'elle regroupe près de 50 000 jeunes dans la région du Grand Toronto, et étant donné que nous sommes en mesure de déceler les tendances plus tôt en raison de la densité de notre compétence géographique, j'aimerais profiter de ces quelques minutes pour vous faire part des préoccupations actuelles au sujet du hockey, dont les médias, en particulier, ont récemment parlé.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Saskatchewan Junior Hockey League meets all the requirements for having true amateur status but was singled out for an audit.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan répond à tous les critères d'un véritable circuit amateur, mais elle est la seule à avoir fait l'objet d'une vérification.