Vertaling van "singing russell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-singing device | singing suppressor | singing-suppressor
suppresseur de réaction

gassing | gas singeing | gas-flame singeing | singeing
gazage | flambage

Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell [ Prescott & Russell Association for Community Living ]
Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell [ Integra pour enfants et adultes de Prescott-Russell | Services aux enfants et adultes de Prescott-Russell ]

Russell & DuMoulin [ Russell and DuMoulin ]
Russell & DuMoulin [ Russell and DuMoulin ]

National Association of Teachers of Singing, Inc. [ NATS | National Association of Teachers of Singing ]
National Association of Teachers of Singing, Inc. [ NATS | National Association of Teachers of Singing ]

singing-suppressor | singing suppressor | voice-operated device antisinging | anti-singing device
suppresseur de réaction | suppresseur à réaction

equipment for singeing | flame singeing equipment
matériel de flambage

flame singeing machine | singeing machine
flambeuse

sing-along | sing'along
chant en chœur | chant en groupe | chant conjoint

Russell Weaver Bull syndrome
dysplasie mésodermique axiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* * * (1400) [English] The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Glengarry—Prescott—Russell.
* * * (1400) [Traduction] Le Président: Comme nous avons l'habitude de le faire le mercredi, nous allons maintenant chanter Ô Canada, qui sera entonné par le député de Glengarry—Prescott—Russell.

They crack open a bottle of champagne on the English side when they reach one million listeners, while on the French side, this many people listen in daily (1515) Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Mr. Speaker, I listened with great interest to the comments made by the Conservative or rather the Bloc member, since he has a tendency to change his mind, who accuses the Liberals of singing two tunes.
On sabre le champagne au réseau de Radio-Canada anglais lorsqu'on a fait un million d'auditeurs alors qu'au niveau du réseau français, le million d'auditeurs c'est une écoute journalière (1515) M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté avec grande attention les propos du député conservateur, ou plutôt du Bloc, qui a le don de changer d'idée souvent et qui accuse les autres de tenir deux discours.

Paul any economic recovery will bypass Cape Breton Martin and Jean your out of luck Chrétien are singing Russell's praises in trying to pretend that they actually remember who he is.
Paul «toute reprise économique contournera le Cap-Breton» Martin et Jean «vous n'avez pas de chance» Chrétien chantent les louanges de Russell, essayant de faire croire qu'ils se souviennent de lui.