Vertaling van "singh dhaliwal minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Daily Schedule - Minister of National Revenue - Herb Dhaliwal
Horaire journalier pour le Ministre - Herb Dhaliwal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Harbance Singh Dhaliwal (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, not only for this minister but for all ministers in the government, public safety is number one.
L'hon. Harbance Singh Dhaliwal (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, à mes yeux et aux yeux de tous les ministre de ce gouvernement, la sécurité publique passe avant tout.

Hon. Harbance Singh Dhaliwal (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, this finance minister is the best finance minister we have ever had.
L'hon. Harbance Singh Dhaliwal (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, l'actuel ministre des Finances est le meilleur que nous ayons jamais eu.

Hon. Harbance Singh Dhaliwal (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I can assure the hon. member that both the minister of Indian affairs and I are working together on the east coast fishery and the first nations issue in terms of the supreme court ruling.
L'hon. Harbance Singh Dhaliwal (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je peux donner l'assurance au député que le ministre des Affaires indiennes et moi-même travaillons ensemble au règlement de la question des pêches autochtones sur la côte est à la suite de la décision de la Cour suprême.

Hon. Harbance Singh Dhaliwal (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, as Minister of Fisheries and Oceans I want to ensure that we create more jobs out there.
L'hon. Harbance Singh Dhaliwal (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, en tant que ministre des Pêches et des Océans, je tiens à affirmer que nous créons des emplois.

Hon. Harbance Singh Dhaliwal (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, if the hon. member is interested in conservation he should be congratulating the Minister of the Environment because he has taken a lead role throughout his term by putting conservation as the priority, our government position, and we followed that through.
L'hon. Harbance Singh Dhaliwal (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, si le député se soucie de la conservation, il devrait féliciter le ministre de l'Environnement qui, pendant la durée de son mandat, a pris les devants et accordé la priorité à la protection des stocks, dans le droit fil de la politique du gouvernement, et nous lui avons emboîté le pas.