Traduction de «singer company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Singer Company of Canada Ltd.
Compagnie Singer du Canada Ltée

singer's knot | singer's node | singer's nodule | singers'node | teachers'node
nodule des chanteurs

choir singer | vocalist | baritone singer | singer
chanteur | chanteur/chanteuse | chanteuse

backup singer | backing vocal | back vocal | backing vocalist | backing singer | background singer | background vocalist
choriste | back vocal

The Youth Singers of Calgary [ Calgary Youth Singers ]
The Youth Singers of Calgary [ Calgary Youth Singers ]

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]
Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I understand very well the concerns raised by the former employees of the Singer company, but, as the hon. member knows, the Singer case is now before the courts.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je comprends très bien les inquiétudes soulevées par les anciens employés de la compagnie Singer, mais comme le député le sait, le dossier de la Singer est un problème qui se trouve présentement devant les tribunaux.

A few years ago, the Bloc Quebecois fought to get justice for the employees of the Singer Company because the government was a trustee of the company's pension plan.
Il y a quelques années, le Bloc québécois a entrepris une lutte pour rendre justice aux employés de la compagnie Singer, parce que le gouvernement fédéral était fiduciaire du fonds de retraite de cette compagnie.

For example, the Singer company, which is located in my riding, was in operation 24 hours a day, seven days a week, to provide the necessary supplies to support the theatre of operations in Europe, from 1939 to 1945.
Entre autres, la compagnie Singer, qui est dans mon comté, fonctionnait à plein régime, soit 24 heures sur 24 et sept jours par semaine, pour fournir le matériel nécessaire au soutien sur le théâtre des opérations, soit en Europe de 1939 à 1945.

On November 7, referring to the request made by retired Singer employees, the Minister of Human Resources Development said the following: I believe there is a problem due to the fact that the pension fund belonged to the Singer company that was transferred to the United States, which closed its doors here and has declared bankruptcy in the U.S. Is this supposed to imply to retired Singer employees that the federal government will not acknowledge its responsibility unless it is able to recover the cost of doing so from the Singer company?
Le 7 novembre dernier, à propos de la demande des retraités de Singer, le ministre du Développement des ressources humaines déclarait, et je cite: Je crois comprendre qu'il y a une difficulté du fait que le fonds de pension appartenait à la compagnie Singer qui a été transférée aux États-Unis, qui a fermé ses portes ici et qui est sous la loi de la faillite là-bas. Par cette réponse, le ministre laisse-t-il comprendre aux retraités de Singer que le gouvernement fédéral ne reconnaîtra sa responsabilité que s'il est en mesure de récupérer le montant de ses erreurs auprès de la compagnie Singer?

As trustee, the government paid into the account of the employer, the Singer Company, a total of $714,900 in 1964, which is the equivalent of $5 million in today's dollars.
À titre de fiduciaire, le gouvernement a versé au compte de l'employeur, la compagnie Singer, une somme totalisant 714 900 $ en 1964, soit l'équivalent de 5 millions de dollars aujourd'hui.