Traduction de «sincerest hope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

Chawathil [ Hope | Chawathil Band | Hope Band ]
Chawathil [ Hope | bande de Chawathil | bande de Hope ]

Bridges of Hope?: Canadian Voluntary Agencies and the Third World [ Bridges of Hope ]
Ponts de l'espoir? : Les organismes bénévoles canadiens et le tiers-monde [ Ponts de l'espoir? ]

Counseling about level of hope
counseling relatif au niveau d'espoir

Hope instillation
instillation d'espoir

Cape Hope squid | chokker squid
calmar du Cap

Hope sign of double jopping impulse
signe d'impulsation double de Hope

Hope, Peace and Liberty | EPL [Abbr.]
Espérance, paix et liberté | EPL [Abbr.]

drive | motivational system | tendency | hope | libido
tendance | pulsion

spreader roll | Mount Hope roll
rouleau déplisseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is my sincerest hope that through means such as the Human Rights Museum, people will be better informed of these past tragedies because it is so important that we never forget the genocide that occurred.
J'espère sincèrement que, grâce à des moyens comme ce musée, les gens seront mieux informés des tragédies passées, car il est essentiel que nous n'oubliions jamais le génocide qui a eu lieu.

It is my sincerest hope that with the cross-border proposal we can work towards shortening such undue delay by making it easier for patients to travel to receive quality treatment on time.
J’espère très sincèrement que la proposition transfrontalière nous aidera à contribuer au raccourcissement de ces délais abusifs en permettant aux patients de voyager plus facilement afin de recevoir un traitement de qualité en temps opportun.

I therefore hope that specific financial instruments for social housing and other housing policies will again be among the priorities of the new Commission, to which I offer my sincerest wishes for its work.
J’espère donc que des instruments financiers spécifiques destinés au logement social, ainsi que d’autres politiques en matière de logement figureront à nouveau parmi les priorités de la nouvelle Commission, à laquelle je présente, pour son travail, mes vœux les plus sincères.

I should also like to convey to the new leaders of the Mexican administration my sincerest hope that they will continue in the current direction and repay the trust that the Mexican people has invested in them.
Je voudrais également faire savoir aux nouveaux responsables de l'administration mexicaine que je souhaite sincèrement qu'ils poursuivent sur la voie tracée et qu'ils soient porteurs de l'espoir que le peuple mexicain a placé en eux.

It is my sincerest hope that this government will recognize the need for less government regulation and for a more market driven grain transportation industry.
J'espère sincèrement que le gouvernement admettra qu'il faut alléger la réglementation gouvernementale et orienter davantage l'industrie du transport du grain en fonction du marché.