Vertaling van "since there wasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Paddy Torsney: Since there wasn't consent to stand this entire part, I wonder if there's perhaps consent to stand this clause and move on to clause 23.
Mme Paddy Torsney: Il n'y a pas eu consentement unanime pour réserver toute la partie, mais peut-être y aurait-il consentement unanime à réserver cet article et à passer à l'article 23.

Since the National Transportation Act of 1987, there's been a recognition by the Government of Canada in the legislation that there wasn't significant competition in the rail system.
Depuis l'entrée en vigueur de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, les gouvernement du Canada admet dans les dispositions législatives que le système ferroviaire n'est pas assorti d'une concurrence poussée.

They had obviously consulted each other in advance since there wasn't even any debate on the matter.
Ils s'étaient manifestement consultés à l'avance puisqu'il n'y a même pas eu de débat à ce sujet.

I assumed, since there wasn't interest.If there is no further expression in doing it, then we won't do anything further at this point in time.
Personne n'en a parlé. Comme cela ne suscitait pas d'intérêt, j'ai supposé.

Since there wasn't legislation, it was done by way of contribution agreements between the federal government and the four covered provinces.
Comme il n'y avait pas de loi, on a eu recours à des accords de contribution entre le gouvernement fédéral et les quatre provinces visées.