Vertaling van "since the exhibitors are private companies and they get larger audiences " (Engels → Frans) :

Since the exhibitors are private companies and they get larger audiences for American films, there's little incentive for them to screen Canadian films.
Étant donné que les exploitants sont des entreprises privées et qu'ils attirent un plus grand auditoire en présentant des films américains, ils trouvent peu d'avantages à projeter des films canadiens.

Since the Day report of the Toronto Stock Exchange and the public companies in the private sector made great strides in answering the question: " Where are the directors?" , Boards of directors have undergone radical change and substantial improvement in terms of getting more involved and being accountable for the things they do.
Depuis que le rapport Day de la Bourse de Toronto et les entreprises publiques du secteur privé ont fait un vaste effort pour répondre à la question: «Où sont les administrateurs?», les conseils d'administrations ont évolué radicalement en ce sens qu'ils participent beaucoup plus activement et assument davantage la responsabilité de leurs décisions.