Traduction de «since lending branches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lending branch
succursale de prêts

lightly regulated lending branch
succursale de prêts peu réglementée

branch lending limit
limite discrétionnaire de la succursale [ latitude de crédit de la succursale ]

branch lending limit
limite de crédit de la succursale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since lending branches will not be able to accept any deposits, they will be subject to fewer regulatory requirements than the full service branches.
Puisque les succursales de prêts ne pourront accepter aucun dépôt, elles seront assujetties à moins d'exigences réglementaires que les succursales à services complets.

Since lending branches would not be taking deposits of any sort they would face fewer regulatory requirements than would full service branches.
Comme les succursales de crédit ne recevraient pas de dépôt d'aucune sorte, elles seraient visées par moins d'exigences réglementaires que les succursales tous services.

Since lending branches would have no depositors but would only be permitted to borrow from other financial institutions, they would be required to maintain a lower minimum deposit of only $100,000.
Comme les succursales prêteuses n'auraient pas de déposants et pourraient seulement emprunter d'autres institutions financières, elles devraient maintenir un dépôt minimum moins important, soit de seulement 100 000 $.

Since the CRA deals with a financial institution's detailed lending service record, branch by branch, in communities across the country, what would your view be on that as one of the public interest elements?
Étant donné que la CRA s'intéresse aux bilans des services de prêts des institutions financières, agence par agence, dans toutes les régions, que penseriez-vous d'en faire un de ces éléments d'intérêt public?