Vertaling van "since hurricane mitch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hurricane Mitch
Ouragan Mitch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, since hurricane Mitch ripped through Central American tens of thousands of people have been killed, hundreds of thousands left homeless, infrastructure has been destroyed and crops decimated.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, l'ouragan Mitch qui a fait rage en Amérique centrale a fait des dizaines de milliers de morts et des centaines de milliers de sans-abri et détruit les infrastructures et les récoltes.

Mr. Hunter McGill: Since I first came, our budget has increased very significantly, based on the needs identified, such as those following hurricane Mitch and, this year, the humanitarian crisis in Kosovo.
M. Hunter McGill: Depuis mon arrivée, notre enveloppe budgétaire a été augmentée de façon très importante en fonction des besoins, entre autres à la suite de l'ouragan Mitch et, cette année, de la crise humanitaire au Kosovo.

Since Hurricane Mitch's devastation of Central America in 1998, the Commission has allocated €39.14 million for humanitarian needs and for prevention of natural disasters in the region.
Suite au passage de l'ouragan Mitch en octobre 1998 et aux destructions survenues en Amérique Centrale, la Commission a alloué un montant de €39,14 millions destiné à couvrir les besoins humanitaires et la prévention des catastrophes naturelles dans la région.

A. whereas it is now over a year since four Central American countries were devastated by Hurricane Mitch,
A. considérant que plus d'un an s'est écoulé depuis que l'ouragan Mitch a dévasté quatre pays d'Amérique centrale,