The answer is, since Gen. Hillier himself called for Canada's participation in southern Kandahar which he knew was the most dangerous place of all.
C'est depuis que le général Hillier a lui-même demandé que ce soit le Canada qui intervienne dans le sud de Kandahar, car il savait que c'était l'endroit le plus dangereux.