Traduction de «since 1994 learn » (Anglais → Français) :

We also learned that since 1994 the GST group established seven more subsidiaries in Barbados. According to tax experts, Liberia, Barbados and Bermuda are among the countries where the tax man is most complacent toward companies.
On apprend également que depuis 1994, le groupe GST a ouvert sept autres filiales à La Barbade et les experts en fiscalité classent le Liberia, La Barbade et les Bermudes parmi les pays du globe où le fisc est le plus complaisant à l'endroit de ces compagnies.

The report, Learning a Living: The First Results of the Adult Literacy and Life Skills Survey, released by Statistics Canada in May 2005, makes clear that Canada's scores on the four domains of proficiency — prose, document, numeracy and problem-solving — have not improved significantly since 1994.
Le rapport Apprentissage et réussite : Premiers résultats de l'Enquête sur la littératie et les compétences des adultes, publié par Statistique Canada en mai 2005, indique que les résultats obtenus au Canada n'ont pas progressé de façon sensible depuis 1994 dans les quatre domaines où les compétences ont été mesurées, soit la compréhension de textes suivis, la compréhension de textes schématiques, la numératie et la résolution de problèmes.

This victim impact statement was given on June 30, 1994 in Vancouver: Two years have just passed since learning of Angela's murder.
Cette déclaration de la victime a été faite le 30 juin 1994, à Vancouver. Voici ce qu'on y dit: Deux années se sont maintenant écoulées depuis que j'ai appris le meurtre d'Angela.

I can also tell you categorically that when our cadets, members who have been in training since 1994, learn of the proposed amendments in Bill C-18, it causes quite a commotion because certain members of other police forces who are currently working for the RCMP may be entitled to the six months during which they served as cadets.
Je peux vous dire aussi sans contredit que cela cause tout un émoi lorsque les cadets, nos membres qui ont été à l'entraînement depuis 1994, prennent connaissance des changements au projet de loi C-18; parce qu'ils apprennent que certains policiers des autres corps de police qui sont présentement à la solde de la GRC pourront bénéficier des six mois qu'ils ont passés comme cadet.

What we have learned about the WTO is that since 1994 agriculture is an integral part of international agreements.
Ce que nous avons appris sur l'OMC, c'est que depuis 1994, l'agriculture fait partie intégrante des accords internationaux.