Vertaling van "since 1988 quebecers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1988 Hydro-Québec/Atikamekw Agreement [ Hydro-Québec/Atkamekw Agreement ]
La Convention Atikamekw/Hydro-Québec 1988 [ La Convention Atikamekw/Hydro-Québec ]

Quebec Family Allowances (1988) Remission Order
Décret de 1988 sur la remise de l'impôt sur les allocations familiales du Québec

Income Earned in Quebec Income Tax Remission Order, 1988
Décret de 1988 sur la remise d'impôt sur le revenu gagné au Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know also that, under section 115 of the Quebec environment quality Act, Quebec has banned since 1988 the disposal of waste generated outside Quebec.
Or, on sait aussi que le Québec, à l'article 115 de la Loi québécoise sur la qualité de l'environnement, interdit depuis 1988 l'élimination des déchets générés en dehors du Québec.

Since 1988, Quebec has received over 35 per cent of the total budget of the Canadian space program, which means that $540 million worth of contracts are awarded to Quebec-based companies.
Depuis 1988, la province de Québec s'est vue attribuer plus de 35 p. 100 du budget total du programme spatial canadien, soit plus de 540 millions de dollars du marché attribué aux sociétés sises au Québec.

On the whole, since 1988 Quebecers paid $28 billion in taxes to the federal Treasury and got back more or less what they put in. However, as far as equalization payments are concerned, it is true we have a surplus.
Depuis 1988, étant donné l'ensemble des taxes et des impôts, des 28 milliards de dollars et plus de taxes et d'impôts que les Québécois et les Québécoises versent dans les coffres fédéraux, on reçoit à peu près, globalement, ce qu'on y verse.

Since the beginning, since 1988, the intent to put in the Constitution the recognition of Quebec has never been a device to change the distribution of powers in the Constitution of Canada.
Depuis le début, soit depuis 1988, l'intention de reconnaître le Québec comme société distincte dans la Constitution n'a jamais été un moyen de changer la répartition des pouvoirs au Canada.

These are not the demands of our members but of the people who reside in Quebec and have made those demands since 1988. This is especially true since the creation of what we in Quebec refer to as the forum on employment.
C'est tout un peuple qui vit sur le territoire québécois qui l'exige et qui l'exige depuis 1988, en particulier depuis la création de ce que l'on a appelé, au Québec, le forum sur l'emploi.