Vertaling van "since 1987 cpp premiums have risen " (Engels → Frans) :

For example, because of the way the RCMPSA is harmonized with the Canada Pension Plan, RCMP members have been protected from CPP contribution increases since 1987, while the government's costs have been increasing.
Par exemple, comme la Loi sur la pension de retraite de la GRC était harmonisée avec le Régime de pensions du Canada, les membres de la GRC ont été à l'abri de toute augmentation des cotisations au RPC depuis 1987, alors que les coûts du gouvernement augmentaient.

Moreover, since 1987, CPP premiums have risen every single year, with no exception.
De plus, depuis 1987, les cotisations au RPC ont augmenté tous les ans sans exception.

Since 1993 payroll taxes and CPP premiums have gone up $916 while EI premiums have gone down $306, which is still an increase of $610 in payroll taxes.
Depuis 1993, les charges sociales et les cotisations au RPC ont augmenté de 916 $, alors que les cotisations à l'assurance-emploi ont baissé de 306 $, ce qui représente toujours une hausse de 610 $ au titre des charges sociales.

For example, we agree that it is good idea to increase premiums and special aid, which have not risen since 1993 and have since been eroded by inflation.
Ainsi, nous trouvons positive la proposition visant à augmenter la prime et l’aide spéciale, qui ne l’ont pas été depuis 1993, ce qui a eu comme conséquence qu’elles ont été neutralisées par l’inflation.

The small incremental reductions we've seen in EI premiums since 1994 have been overtaken by sharp increases to CPP premiums and legislated changes to the basic exemption in both the EI program in 1996 and in the CPP program in 1997.
Les petites réductions progressives auxquelles on a assisté dans les cotisations d'assurance-emploi depuis 1994 ont été réduites à néant par les augmentations marquées des cotisations au RPC et par les changements législatifs apportés à l'exemption de base du Régime de l'assurance-emploi en 1996 et du Régime du RPC en 1997.

Every single Canadian who is working knows that since the beginning of January they have had a few more dollars snapped off their paycheques in CPP premiums.
Tous les travailleurs canadiens savent que, depuis le début de janvier, leur chèque de paye est amputé de quelques dollars de plus pour les cotisations au RPC.