Vertaling van "since 1986 something " (Engels → Frans) :

Since 1986, we have supported something like $250 billion.
Depuis 1986, nous avons versé une aide d'environ 250 milliards de dollars.

There's been an awful lot of improvement made, but since 1986 or 1987 up to.for a considerable period of time, there was something like 34 new invasive species that were non-indigenous that came into our waterways.
On a fait énormément de chemin, mais, depuis 1986 ou 1987, jusqu'à.Pendant une période considérable, quelque 34 nouvelles espèces envahissantes s'étaient installées dans nos cours d'eau.

So it turns it into a complaint-driven process, which is essentially a negative option penalty, and relies solely on the bureau, which we have a lot of concerns about, both in terms of its ongoing operation since 1986, something we've commented about elsewhere, but also just in terms of resources to be able to track and file these for review in the court.
On aboutit finalement à un processus actionné par le dépôt de plaintes, ce qui correspond essentiellement à une sanction par défaut et dépend uniquement du bureau au sujet duquel nous avons beaucoup d'inquiétudes, tant au plan de son fonctionnement depuis 1986—nous en avons déjà parlé ailleurs—qu'au plan des ressources nécessaires pour déclencher un tel examen judiciaire.