Vertaling van "since 1960 totals " (Engels → Frans) :

It has been estimated that the international community has spent a total of US$568 billion on foreign aid to Africa since 1960.[7] A taxpayer in Canada or Denmark or the United Kingdom might ask themselves what US$568 billion has accomplished on their behalf.
La communauté internationale aurait consacré en tout 568 milliards de dollars américains à l’aide étrangère en Afrique depuis 1960[7]. Les contribuables du Canada, du Danemark ou du Royaume-Uni se demandent peut-être ce que cette somme a permis d’accomplir.

Community aid since 1960 totals ECU 650 million including more than ECU 230 million under Lomé IV. The rate of payments equals almost ECU 40 million per year.
Depuis 1960, la coopération communautaire atteint 650 MECU, dont plus de 230 MECU au titre de Lomé IV. Le rythme des paiements est donc de l'ordre de 40 MECU par année.

Agricultural and rural development Agricultural employment has declined markedly and steadily since 1960, when it made up nearly 25% of total Community employment.
Agriculture et développement rural L'emploi dans l'agriculture diminue constamment et sensiblement depuis 1960, époque à laquelle il représentait près du quart de l'emploi total dans la Communauté.

Over the years, especially since 1960, the Port of Montreal has seen a modest but steady growth in terms of volume, although the composition of the total volume has significantly changed with increasing amounts of containerized goods.
Au fil des ans, notamment depuis 1960, le Port de Montréal, en termes de volume, a connu une croissance modeste et constante, mais la constitution de son volume total a changé de façon très significative pour laisser de plus en plus de place aux marchandises conteneurisées.