As John Sims mentioned previously, my role is to advise, to make suggestions, to express views and opinions as to how the American experience, which is a very extensive experience, might be of benefit to the effort here.
Comme l'a dit John Sims, mon rôle est de conseiller, de faire des suggestions et d'exprimer des opinions quant à la manière dont l'expérience américaine, qui est déjà très vaste, pourrait profiter au Canada.
