Traduction de «simply shovel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eagle claw shovel | single point shovel | spear head shovel | spear point | straight shovel | tooth point shovel
soc à pointe incurvée simple

dipper shovel | front shovel | face shovel | forward shovel | crowd shovel
pelle en butte | pelle équipée en butte | pelle-butte | pelle butte

load shovel | self-propelled handling shovel | tractor-shovel | wheel shovel
chargeur | chargeur automoteur | chargeuse | chargeuse-pelleteuse | chouleur | motochargeur | pelle chargeuse automotrice | tractochargeur | tracto-pelle

beavertail shovel | bull tongue | bull tongue cultivator shovel | bull tongue shovel | calf tongue | opening shovel | planter sweep
griffe fouilleuse | pièce en forme de bêche | soc fouilleur

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

clay shoveler's fracture [ clay shovelers'fracture | clay-shoveller's fracture | clay-shoveler's fracture ]
fracture du terrassier [ maladie des terrassiers ]

shovelman [ power-shovel operator | power shovel operator | shovel operator | excavating-shovel operator ]
pelleur [ pelleuse | conducteur de pelle mécanique | conductrice de pelle mécanique | conducteur de pelle excavatrice | conductrice de pelle excavatrice ]

electric snow shovel [ electric shovel | power shovel ]
pelle à neige électrique [ pelle électrique ]

Accident caused by shovel
accident causé par une pelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When it wants to use money for political purposes, it can simply shovel the money out the door.
Pourtant, lorsqu'il veut utiliser de l'argent à des fins politiques, il n'a qu'à le lancer par les fenêtres.

It is simply the case that we will not simply shovel money out the door, as the Liberals would.
C'est simplement que nous n'allons pas jeter l'argent par les fenêtres contrairement à ce que les libéraux feraient.

They simply shovelled money at the wealthiest of Canadians.
Ils se sont contentés de donner de l'argent aux Canadiens les mieux nantis.

Over 20,000 Canadians are of Kenyan origin, but our government's pathetic response to the crisis is to simply shovel money at it without a plan.
Le Canada compte plus de 20 000 citoyens d'origine kényane, mais la solution navrante de notre gouvernement consiste tout simplement à donner de l'argent, sans avoir un plan en place.

Those governments simply shovel money at them.
Ces gouvernements les couvrent d'argent.

It is simply not on that we should end up getting stick from the finance ministers of those very countries that are not implementing the Structural Funds, when we have been shovelling over EUR 100 billion in that direction in particular.
Nous ne pouvons tout simplement pas accepter de nous laisser couvrir d’opprobres par les ministres des finances de ces mêmes pays qui ne mettent pas en œuvre les Fonds structurels, alors que nous avons déversé plus de 100 milliards d’euros dans cette direction en particulier.