Vertaling van "simply scrapped section " (Engels → Frans) :

Why has the justice minister not simply scrapped section 745 instead of introducing a bill that still allows Clifford Olson and hundreds of other first degree murderers to apply for early release?
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas simplement éliminé l'article 745 au lieu de présenter un projet de loi permettant encore à Clifford Olson et à des centaines d'autres qui ont commis des meurtres au premier degré de demander une libération conditionnelle anticipée?

Will section 745 of the Criminal Code be repealed, scrapped and abolished, not simply tinkered with, to ensure that no murderer receives early parole?
L'article 745 du Code criminel sera-t-il supprimé, abrogé et aboli, au lieu d'être simplement rafistolé, pour qu'aucun meurtrier ne puisse bénéficier d'une libération anticipée?