Vertaling van "simply reconcile what " (Engels → Frans) :

Our participation will simply reconcile what I believe to be a strange contradiction in the way in which we have structured our defence through NORAD because it is simply a third way of delivering the same kind of warhead.
Notre participation mettra tout simplement fin à une drôle de contradiction dans la façon dont nous avons structuré notre défense dans le cadre du NORAD, car un missile balistique n'est qu'une troisième façon de lancer le même genre d'ogive.

This is what I found illogical in the arguments presented by the hon. member (1555) I would like to know how they can reconcile the fact that we do not have to control the use of firearms as proposed by the minister, by this government, but we are better off trying to spend more in terms of sentencing and throwing people into prison when we could simply reduce the murder rate in this country if we had a real serious and comprehensive bill and law controlling the use of firearms.
C'est ce qui me semble illogique dans l'argumentation de la députée (1555) Comment peut-on dire qu'il ne faut pas réglementer les armes, comme le propose le ministre, et prétendre qu'il serait préférable de dépenser davantage en alourdissant les peines et en jetant des gens en prison, alors que nous pourrions simplement réduire le nombre de meurtres, résultat que permettrait d'obtenir une projet de loi sérieux et complet sur la réglementation des armes à feu?