Traduction de «simply publish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

electronic publishing
édition électronique

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

57. Calls on the Commission to ensure that the SME test is consistently and coherently applied across all relevant policy areas and is incorporated into the overall impact assessment of a proposal, not simply published as a stand alone piece of additional information, in order to ensure disproportionate burdens are not placed on SMEs;
57. demande à la Commission de veiller à ce que le test pour les PME soit appliqué de manière systématique et cohérente dans tous les domaines pertinents et soit inséré dans l'évaluation globale d'incidences d'une proposition, et qu'il ne soit pas simplement publié comme un élément d'information supplémentaire autonome, afin de garantir que des charges disproportionnées ne pèsent pas sur les PME;

If President Barroso genuinely wants to be accountable, he will simply publish these receipts; and if he does not want to, he should just be honest and say so.
Si le président Barroso veut véritablement rendre des comptes, il lui suffira de publier ses notes de frais, et s’il ne le souhaite pas, il devrait être honnête et nous le dire.

We simply publish the number of complaints, the area.We identify the issues and we identify the airline that complaints have been received about.
Nous publions tout simplement le nombre de plaintes, le secteur.Nous identifions les problèmes et nous identifions la ligne aérienne faisant l'objet des plaintes que nous avons reçues.

The report was simply published, and things went from there.
Le rapport était simplement publié, puis il faisait son chemin.

Under Bill C-55 parliament is the place where orders are simply published.
Aux termes du projet de loi C-55, toutefois, le Parlement ne sert qu'à ordonner l'impression des arrêtés.

Rather than running the risk of adopting a superficial position, Parliament can simply publish a few brief considerations.
Plutôt que de courir le risque d'adopter une position superficielle, le Parlement peut se contenter d'émettre quelques brèves considérations.

Political parties are de facto associations and perhaps they should simply publish their budgets.
Les partis politiques sont des associations de fait. Il faudrait peut-être simplement qu'ils publient leurs budgets.

In view of the particular situation of the regions in the ten new Member States, the Commission has decided to simply publish a set of additional indicative guidelines.
Vu la situation particulière des régions des dix nouveaux États membres, la Commission a décidé de ne publier que des "orientations indicatives complémentaires".

This false information was released on March 12, 1992, and the press simply published this information, which eventually ended up in the Nixon report.
Ces fausses informations ont été rendues publiques le12 mars 1992 et la presse a bêtement, béatement rapporté ces informations, que M. Nixon a copiées dans son rapport.