Vertaling van "simply exit because " (Engels → Frans) :

It does not mean that it is right simply because that human being has not yet seen the light of day or has not yet exited a mother's womb, as the Criminal Code requires.
Une telle pratique ne peut être considérée correcte du simple fait qu'un être humain n'a pas encore vu le jour ou qu'il n'est pas encore sorti du sein de sa mère, comme l'exige le Code criminel.

In fact it results in the ability that we have to keep the people employed rather than simply exit because we can't afford to continue.
En fait, nous aurons la capacité de maintenir ces emplois plutôt que de nous retirer du marché parce que nous n'avons pas les moyens de continuer.