Traduction de «simplify legislation perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simplification of legislation [ simplifying legislation ]
simplification législative

Working Group on Action Taken to Simplify Agricultural Legislation
Groupe de travail pour la simplification des règlements agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also think that Mr da Silva Caldeira’s proposal for the future regarding cooperation to improve and simplify the important aspects of the Financial Regulation is very positive, as are the new legislative proposals on which we could perhaps work together to achieve a successful result.
Je pense également que la proposition de M. da Silva Caldeira pour l’avenir, en ce qui concerne une coopération permettant d’améliorer et de simplifier les principaux aspects de la réglementation financière est très positive, tout comme le sont les nouvelles propositions législatives sur lesquelles nous pourrions peut-être travailler ensemble pour obtenir un résultat positif.

19. Is aware of the enormous challenges that European lawmaking will have to face following enlargement; points out that it will therefore be of even greater importance to establish clear political priorities and goals and, where possible, to simplify legislation, perhaps by greater use of framework directives, thus in turn facilitating the implementation process;
19. est conscient de l'ampleur des défis que le législateur européen devra relever au lendemain de l'élargissement; souligne qu'il n'en sera que plus important d'établir des priorités et objectifs politiques clairs et de simplifier la législation autant que possible, peut-être en recourant davantage à des directives-cadres, ce qui facilitera à son tour le processus de mise en œuvre;

19. Is aware of the enormous challenges that European lawmaking will have to overcome after Enlargement; points out that it will therefore be even more important to establish clear political priorities and goals and where possible to simplify legislation perhaps by greater use of framework directives thus in turn facilitating the implementation process,
19. est conscient de l'ampleur des défis que le législateur européen devra relever au lendemain de l'élargissement; souligne qu'il n'en sera que plus important d'établir des priorités et objectifs politiques clairs et de simplifier la législation autant que possible, peut‑être en recourant davantage à des directives‑cadres, ce qui facilitera à son tour le processus de mise en œuvre;

As Parliament knows, the Commission is to engaged in a comprehensive review of the entire food labelling legislation with a view to modernizing and, perhaps, simplifying it.
Comme le sait le Parlement, la Commission s’est également lancée dans une révision générale de l’ensemble de la législation en matière d’étiquetage des denrées alimentaires en vue de la moderniser et, peut-être, de la simplifier.

As regards the First Pillar, we consider that a general commitology system should be introduced in which the Council and the European Parliament play a joint legislative role (perhaps through implementing rules via a simplified procedure) and in which the Commission is given the executive role (with political supervision by the European Parliament).
Pour le premier pilier, il convient, selon nous, de parvenir à un système général de comitologie dans lequel le Conseil et le Parlement européen jouent un rôle législatif conjoint (fût-ce en édictant des règles d'exécution par une procédure simplifiée) et où la Commission se voit attribuer un rôle d'exécution (le Parlement européen exerçant un contrôle politique).