Vertaling van "simplified and codified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

codified text | codified version
texte codifié | version codifiée

develop efficient communication procedures for maritime management | simplify maritime management communication | simplify communication in maritime management | streamline communication in maritime management
simplifier la communication en matière de gestion maritime

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

simplified scheme for charging tax | simplified taxation system
régime simplifié d'imposition

Dvorak keyboard [ Dvorjak keyboard | Dvorak simplified keyboard | Dvorjak Simplified Keyboard ]
clavier Dvorak [ clavier simplifié Dvorak | clavier à disposition Dvorak ]

simplified appeal proceedings | simplified proceedings
procédure de recours simplifiée | procédure simplifiée

simplified procedure | simplified proceedings
procédure simplifiée

executive agreement [ agreement in simplified form | simplified agreement ]
accord exécutif [ accord en forme simplifiée ]

codify diets with the feeds to animals | formulate diet with the feeds to an animal | define diets with the feeds to animals | formulate diets with the feeds to animals
élaborer des régimes alimentaires avec des aliments pour animaux

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 22 June 2006 on the Simplified Licensing of Therapeutic Products and the Licensing of Therapeutic Products by the Notification Procedure [ TPLO ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l'autorisation simplifiée de médicaments et l'autorisation de médicaments sur annonce [ OASMéd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Legislation has been simplified and codified. Significant simplification proposals in several policy areas are being examined by the European Parliament and Council.
La législation a été simplifiée et codifiée et le Parlement européen et le Conseil examinent actuellement des propositions importantes de simplification dans plusieurs domaines.

I would argue that we've come somewhat close, I think, to option number two in terms of simplifying and codifying an approach.
J'avancerais que nous étions proche de la deuxième option pour ce qui est de simplifier et de codifier une série de règles.

They accomplish this in part by messaging that it simplify codifies an existing drafting practice for regulations, the use of incorporation by reference.
Ils affirment que le projet de loi consiste tout simplement à codifier une pratique qui existe déjà dans l'élaboration de règlements, soit l'incorporation par renvoi.

Directive 2004/38/EC codified and reviewed the existing Community instruments in order to simplify and strengthen the right of free movement and residence for Union citizens and their family members.
La directive 2004/38/CE a codifié et revu les instruments communautaires existants en vue de simplifier et de renforcer le droit à la liberté de circulation et de séjour des citoyens de l'Union et des membres de leur famille.

1. Types of simplifications: simplify, repeal, codify, recast or modify
1. Types de simplifications: simplifier, abroger, codifier, refondre ou modifier

The new rolling programme specifies the pieces of legislation that the Commission envisages to simplify, repeal, codify, recast or modify in the coming three years:
Le nouveau programme glissant spécifie les textes législatifs que la Commission envisage de simplifier, abroger, codifier, refondre ou modifier au cours des trois prochaines années.

Types of simplifications Simplify Repeal Codify Recast or modify Regulation as a simplification tool Standardization Substitute directives with regulations Reinforce the use of information technology A good deal of public reaction relates to red tape in national rules
Types de simplifications Simplifier Abroger Codifier Refonte ou modification La réglementation en tant qu'outil de simplification Normalisation Remplacer des directives par des règlements Renforcer l'utilisation des technologies de l'information Une bonne part des réactions du public a trait aux lourdeurs administratives des réglementations au niveau national.

It is therefore necessary to codify and review the existing Community instruments dealing separately with workers, self-employed persons, as well as students and other inactive persons in order to simplify and strengthen the right of free movement and residence of all Union citizens.
Il est par conséquent nécessaire de codifier et de revoir les instruments communautaires existants qui visent séparément les travailleurs salariés, les non salariés, les étudiants et autres personnes sans emploi en vue de simplifier et de renforcer le droit à la liberté de circulation et de séjour de tous les citoyens de l'Union.

In parallel, the Directives based on Article 86 of the Treaty will be simplified and codified into one legal measure.
En parallèle, les directives découlant de l'article 86 du Traité seront simplifiées et codifiées sous la forme d'une seule norme juridique.

The purpose of this proposal is to codify rules that have frequently be amended in order to simplify Community law and make it clear and transparent.
L'objectif de cette proposition est de codifier des règles qui ont été modifiées à de multiples reprises, de manière à simplifier la législation communautaire dans un souci de clarté et de transparence.