Traduction de «simple terms what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Projecting OECD Health and Long-Term Care Expenditures: What are the main drivers?
Projections des dépenses de santé et des soins de longue durée dans les pays de l'OCDE: quels sont les principaux facteurs?

2. uniterm | simple index term
2. uniterm | mot d'indexation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will put in very simple terms what a particular vehicle a consumer may be planning to purchase can be expected to cost in terms of fuel consumption costs from operating that vehicle.
On y trouvera, formulé en termes très simples, le coût prévisible de la consommation d'essence du véhicule que le consommateur envisage d'acheter.

Our practice in Norway House Cree Nation is to hold a community meeting to share our audited financial statements and explain in simple terms what the financial statements read.
La Norway House Cree Nation a pour pratique d'organiser une réunion communautaire pour présenter ses états financiers vérifiés et expliquer dans des termes simples ce qu'indiquent les états financiers.

What I see in what you're trying to say—and I'll try to say it in simple terms—what we're seeing are the non-aboriginals.
Si j'ai bien compris ce que vous voulez dire — et je vais essayer d'utiliser des termes simples —, vous voulez parler de ceux qui ne sont pas des Autochtones.

Commissioner, I have one simple question: in concrete terms, what is Article 186 meant to do, and from when and in what way?
Madame la Commissaire, j’ai une question simple: l’article 186, concrètement, pour faire quoi, à partir de quand et de quelle manière?

The second initiative involved the production of a ten-minute-long film, available on CD-ROM and intended to explain in simple terms what the European Union is doing in this area.
La deuxième initiative consistait en un film de 10 minutes, sur CD-ROM, expliquant en des termes simples les actions de l’Union européenne en la matière.

In our opinion, the common aim of social integration and cohesion can only be interpreted to mean, in plain and simple terms, that working people in Europe must be able to live on what they earn.
A notre avis, l’objectif commun de l’intégration et de la cohésion sociale signifie, dans des termes clairs et simples, que les travailleurs en Europe doivent pouvoir vivre de ce qu’ils gagnent.

I just want to try and do something I have done in the past, which is to explain what this is in very simple terms and for the benefit of those not involved in these matters. What we are talking about is the production, by the traditional means of steam, of electricity, which is then supplied for efficient use in industry or for heating.
Comme je l’ai déjà fait précédemment, je vais tenter d’expliquer simplement et sans passion de quoi il retourne, à savoir, utiliser la production traditionnelle d’électricité à l’aide de vapeur afin d’en faire une utilisation judicieuse dans l’industrie ou à des fins de chauffage.

To put in simple terms what the mandate does for the refining industry, essentially the components of the 5 per cent biofuel or the 2 per cent biodiesel are such that when added, to meet the customer's expectations, it requires modification of the bulk of the production.
Au niveau de l'industrie du raffinage, les règlements imposant une teneur en carburant renouvelable de 5 p. 100 dans l'essence et de 2 p. 100 dans le diesel exigeront, en réponse aux attentes de la clientèle, que nous modifiions le gros de notre production.

Could you describe in simple terms what the liability of the oil and gas companies is on a spill?
Pourriez-vous décrire en termes simples en quoi consiste l'obligation de réparer des entreprises de pétrole et de gaz concernant un déversement?